Текст и перевод песни Mudvayne - The Hate In Me
Lend
me
your
children
to
borrow
Prête-moi
tes
enfants,
je
les
emprunte
I
just
need
to
send
them
away
J'ai
juste
besoin
de
les
envoyer
au
loin
Long
eyes
and
tears
of
sorrow
De
longs
yeux
et
des
larmes
de
chagrin
I
promise
I'll
keep
them
safe
Je
te
promets
que
je
les
garderai
en
sécurité
So
sorry
it
didn't
work
out
Tellement
désolé
que
ça
n'ait
pas
fonctionné
You
believe
the
liar
in
me
Tu
crois
le
menteur
en
moi
My
god,
my
love,
my
life
Mon
Dieu,
mon
amour,
ma
vie
My
world,
my
loss,
my
rage
Mon
monde,
ma
perte,
ma
rage
Agnostic,
for
the
greater
good
Agnostique,
pour
le
plus
grand
bien
When
the
good
things
seem
to
be
Quand
les
bonnes
choses
semblent
être
Few
and
far
between
Rares
et
espacées
Conscious,
loss
of
conscience
Conscient,
perte
de
conscience
Packed
the
body
on
ice
J'ai
mis
le
corps
sur
la
glace
Just
to
keep
it
numb
Juste
pour
l'engourdir
Now
feel
it
Maintenant,
ressens-le
Blame
some
things
on
the
past
J'accuse
le
passé
pour
certaines
choses
Threw
away
everything
that
I
had
J'ai
jeté
tout
ce
que
j'avais
Unraveling
for
the
last
time
Me
détruisant
pour
la
dernière
fois
Stepping
out
of
my
skin
Sortant
de
ma
peau
(Cast
in
armor)
(Revêtu
d'une
armure)
The
hate
in
me
La
haine
en
moi
Feeling
so
empty
Me
sentant
si
vide
The
guilt
I
swallow
La
culpabilité
que
j'avale
Carve
the
line
Graver
la
ligne
Skin
the
face
Dépecer
le
visage
Stare
through
me
Me
transpercer
du
regard
We'll
leave
you
hollow
On
te
laissera
vide
Hollow
Vide
Assembly
of
the
militant
Assemblée
des
militants
Order
through
anarchy
L'ordre
par
l'anarchie
Eradicate
the
power's
law
Éradiquer
la
loi
du
pouvoir
Hope's
a
thing
of
the
past
L'espoir
est
une
chose
du
passé
Hold
the
gun
to
your
head
Tiens
le
pistolet
contre
ta
tête
(The
hammer
falls)
(Le
marteau
tombe)
The
hate
in
me
La
haine
en
moi
Feeling
so
empty
Me
sentant
si
vide
The
guilt
I
swallow
La
culpabilité
que
j'avale
Carve
the
line
Graver
la
ligne
Skin
the
face
Dépecer
le
visage
Stare
through
me
Me
transpercer
du
regard
We'll
leave
you
hollow
On
te
laissera
vide
Hollow,
hollow,
hollow
Vide,
vide,
vide
Wounded,
have
a
loss
of
feeling
Blessé,
j'ai
perdu
toute
sensation
So
dead,
my
heart
Si
mort,
mon
cœur
My
life
has
been
ruined
Ma
vie
a
été
ruinée
Lost
in
an
instant
Perdue
en
un
instant
Saw
red
in
my
eyes
J'ai
vu
rouge
dans
mes
yeux
The
hate
in
me
La
haine
en
moi
So
consuming
Si
dévorante
The
lives
we
swallow
Les
vies
que
nous
avalons
To
the
front
line
Sur
la
ligne
de
front
Mirror's
engaged
Le
miroir
est
engagé
Scope's
on
me
La
lunette
est
sur
moi
And
leaves
me
hollow
Et
me
laisse
vide
Harvest
children
Récolter
les
enfants
Harvest
children
Récolter
les
enfants
Harvest
children
Récolter
les
enfants
Harvest
children
Récolter
les
enfants
Harvest
children
Récolter
les
enfants
My
god,
my
love,
my
life
Mon
Dieu,
mon
amour,
ma
vie
My
world,
my
loss,
my
grave
Mon
monde,
ma
perte,
ma
tombe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.