Mudvayne - Trapped In the Wake of a Dream - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mudvayne - Trapped In the Wake of a Dream




Trapped In the Wake of a Dream
В плену сна
Do I deserve these beatings?
Заслужил ли я эти побои?
Hating me, well then cut
Ненавидишь меня, ну тогда режь
Cut the noose, let me fall away
Режь петлю, дай мне упасть
I'm growing weak and tired
Я слабею и устаю
Of you and your little shoving games
От тебя и твоих маленьких толкательных игр
Fucking pushing me
Чёртова ты толкаешь меня
You pulled the trigger
Ты нажала на курок
Trapped in the wake of your dream
В плену твоего сна
You're all killers
Вы все убийцы
Always fucking pushing me
Всегда, чёрт возьми, толкаешь меня
Insulting me
Оскорбляешь меня
I've overcome
Я преодолел
I have found the strength of Gods in me
Я обрёл в себе силу богов
Crushing all unwilling
Сокрушая всех несогласных
This is so unstoppable
Это так неостановимо
Hard as nails, hook that holds
Твёрдый как гвоздь, крюк, который держит
Reach down and find the strength of many in you
Загляни внутрь и найди в себе силу многих
My sanctuary calling my name so I run through
Моё убежище зовёт меня по имени, и я бегу сквозь
To a light weeping through a cloud
Свет, пробивающийся сквозь облако
Darkened by a tainted dream
Затемнённое испорченным сном
Of me being pummeled by the tide
Обо мне, избиваемом приливом
Crushing, killing me
Сокрушающим, убивающим меня
But I can't wake up
Но я не могу проснуться
Trapped in the wake of a dream
В плену сна
You're all killers
Вы все убийцы
Always fucking pushing me
Всегда, чёрт возьми, толкаешь меня
Insulting me
Оскорбляешь меня
I've overcome
Я преодолел
I have found the strength of Gods in me
Я обрёл в себе силу богов
Crushing all unwilling
Сокрушая всех несогласных
This is so unstoppable
Это так неостановимо
Hard as nails, hook that holds
Твёрдый как гвоздь, крюк, который держит
Reach down and find the strength of many in you
Загляни внутрь и найди в себе силу многих
Call it, call it truce
Назови это, назови это перемирием
I'm believing in it more and more
Я верю в это всё больше и больше
Comfort
Утешение
Purge the truth
Очисти правду
I'll believe it
Я поверю в это
I'm so weak and sore
Я так слаб и изранен
Shadowed
Затемнённый
Hide and seek but you never looked
Прятки, но ты никогда не искала
I wait behind the door
Я жду за дверью
Call out
Воззови
Bite the hand that is feeding
Укуси руку, которая кормит
Compassion no more
Больше никакого сострадания
I hope I never wake up
Надеюсь, я никогда не проснусь
Dream sewing
Сновидение шьёт
Filters distort reality of what is mine
Фильтры искажают реальность того, что принадлежит мне
Through light this mind awakens
Сквозь свет этот разум пробуждается
I draw the line from then and now
Я провожу черту между тогда и сейчас
Awake and dreaming
Бодрствующий и спящий
Forgotten past future becomes mine
Забытое прошлое, будущее становится моим
Throw the chains
Сбрось оковы
All away
Прочь
Take control
Возьми под контроль
Of your life
Свою жизнь
Powers known
Известные силы
This is my
Это мой
Throw the chains all away
Сбрось оковы прочь
Take control of your life
Возьми под контроль свою жизнь
Powers known
Известные силы
This is my dream
Это мой сон
You're all killers
Вы все убийцы
Always fucking pushing me
Всегда, чёрт возьми, толкаешь меня
Insulting me
Оскорбляешь меня
I've overcome
Я преодолел
I have found the strength of Gods in me
Я обрёл в себе силу богов
Crushing all unwilling
Сокрушая всех несогласных
This is so unstoppable
Это так неостановимо
Hard as nails, hook that holds
Твёрдый как гвоздь, крюк, который держит
Reach down and find the strength of many in you
Загляни внутрь и найди в себе силу многих





Авторы: Matthew Mcdonough, Ryan Martinie, Chad L. Gray, Greg Tribbett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.