Текст и перевод песни Muerdo - Amor y culpa

Amor y culpa

Hoy no podía más tragarme
Que me siento mal
Tan afortunado y mal
Porque yo no te merezco.

Tengo una mancha en la conciencia
Que no se me va
Y yo venga a frotar
Desgastando el sentimiento

Tendré que hacerte reír
Para olvidarte llorando
Que sólo siendo feliz
Está la vida brillando
Y duele vernos morir

Y como el agua a la sed
Como al pulmón el cigarro
Así he de darme al querer

Y sólo con cantarlos
No redimo los errores
Que me pesan como lastres
Y me enseñan a empujones

La vida es como un río
Y se secan las flores
Si faltan los abrazos
Y sobran las razones

Para empezar a hacerte
Consciente de tus pasos
Que ya son varios años
Andando a trompicones

Tendré que hacerte reír
Para olvidarte llorando
Que sólo siendo feliz
Está la vida brillando
Y duele vernos morir

Y como el agua a la sed
Como al pulmón el cigarro
Así he de darme, sí
Así he de darme
Así he de darme al querer

Любовь и вина

Сегодня я больше не мог скрывать,
Что мне плохо,
Так счастлив, и так плохо,
Потому что я тебя не заслуживаю.

У меня пятно на совести,
Которое не исчезает,
И я все тру и тру,
Истощая чувство.

Мне придется тебя смешить,
Чтобы забыть тебя плачущей,
Ведь только будучи счастливой,
Жизнь сияет,
И больно видеть, как мы угасаем.

И как вода для жажды,
Как сигарета для легких,
Так я должен отдаваться любви.

И только лишь пропев о них,
Я не искуплю ошибки,
Которые тянут меня ко дну,
И учат меня толчками.

Жизнь как река,
И цветы засыхают,
Если не хватает объятий,
И слишком много причин.

Чтобы ты начала
Осознавать свои шаги,
Ведь уже несколько лет
Ты идешь, спотыкаясь.

Мне придется тебя смешить,
Чтобы забыть тебя плачущей,
Ведь только будучи счастливой,
Жизнь сияет,
И больно видеть, как мы угасаем.

И как вода для жажды,
Как сигарета для легких,
Так я должен отдаться, да,
Так я должен отдаться,
Так я должен отдаться любви.