Текст и перевод песни Muerdo - Cada Paso

Cada Paso

Chaque pas

Cada paso y todas las caídas

Chaque pas et toutes les chutes

Cada beso en cada despedida

Chaque baiser à chaque adieu

Y cada herida

Et chaque blessure

Cada noche que pasé olvidando

Chaque nuit que j'ai passé à oublier

Todos los recuerdos en cada lavabo

Tous les souvenirs dans chaque lavabo

Y cada piel me trajeron aquí

Et chaque peau m'a amené ici

Donde yo quise estar cantando

Où je voulais être en chantant

Fui buscando aquella luz

Je cherchais cette lumière

Casi la toqué

Je l'ai presque touchée

Me cegó al mirarla, me cegó

Elle m'a aveuglé en la regardant, elle m'a aveuglé

Me quemó la piel y el alma

Elle m'a brûlé la peau et l'âme

Conoció a la muerte y escondí mi voz

Elle a rencontré la mort et j'ai caché ma voix

Pero tuve suerte, descubrí el amor

Mais j'ai eu de la chance, j'ai découvert l'amour

Fui buscando aquella luz

Je cherchais cette lumière

Casi la toqué, casi la toqué

Je l'ai presque touchée, je l'ai presque touchée

Me cegó al mirarla, me cegó

Elle m'a aveuglé en la regardant, elle m'a aveuglé

Me quemó la piel y el alma

Elle m'a brûlé la peau et l'âme

Conoció a la muerte y escondí mi voz

Elle a rencontré la mort et j'ai caché ma voix

Pero tuve suerte, descubrí el amor

Mais j'ai eu de la chance, j'ai découvert l'amour

Lo gané, lo perdí

Je l'ai gagné, je l'ai perdu

Lo gocé, lo sufrí

Je l'ai savouré, je l'ai souffert

A veces sí, a veces ni lo vi

Parfois oui, parfois je ne l'ai même pas vu

Se escapó o no llegué

Il s'est échappé ou je n'y suis pas arrivé

Lo rompí, lo pegué

Je l'ai brisé, je l'ai recollé

Y volver a volver, a volver a

Et revenir, revenir, revenir à

Cometer cada error

Commettre chaque erreur

Aprender del dolor y doler

Apprendre de la douleur et souffrir

Dolerle a quien me amó