Muerdo - La última danza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Muerdo - La última danza




La última danza
La dernière danse
Preparados para lo peor
Prépares-toi au pire
Vientos de hasta 130 millas y marejadas de hasta 12 pies de altura
Des vents allant jusqu’à 130 miles et des marées atteignant 12 pieds de haut
Provocando pánico entre unos 50 millones de mejicanos
Provoquant la panique parmi environ 50 millions de Mexicains
Y comenzamos con el terremoto más fuerte, jamás registrado en México
Et nous commençons avec le tremblement de terre le plus violent jamais enregistré au Mexique
El temblor causó muertos
Le séisme a fait des morts
En cualquier momento podría producirse un terremoto
Un tremblement de terre pourrait se produire à tout moment
De proporciones devastadoras
De proportions dévastatrices
Van a llorar su ácido las nubes
Les nuages vont pleurer leur acide
Y a vomitar su lava los volcanes
Et les volcans vont vomir leur lave
Sabes que baja todo lo que sube
Tu sais que tout ce qui monte redescend
Por mucho amor que ya tengas planes
Même si tu as beaucoup d’amour et de projets
Sobre esta tierra hastiada de cemento
Sur cette terre lassée du ciment
Y este mundo podrido de abundancia
Et ce monde pourri d’abondance
Será mejor llamar a la ambulancia
Il vaudrait mieux appeler l’ambulance
O sonar los tambores de la última danza
Ou faire sonner les tambours de la dernière danse
Báilala, báilala; la última danza
Danse-la, danse-la ; la dernière danse
Báilala, báilala; siempre es la última
Danse-la, danse-la ; c’est toujours la dernière
Báilala, báilala; la última danza
Danse-la, danse-la ; la dernière danse
Báilala, báilala; siempre es la última
Danse-la, danse-la ; c’est toujours la dernière
Oigan la crónica de una muerte anunciada por televisión
Écoute la chronique d’une mort annoncée à la télévision
Oye, eh-eh, esta es la última danza
Écoute, eh-eh, c’est la dernière danse
La consecuencia de volantes mecánicas de explotación
La conséquence de volants mécaniques d’exploitation
Oye, eh-eh, esta es la última danza
Écoute, eh-eh, c’est la dernière danse
Entre políticas e idénticas prácticas de distracción
Entre politiques et pratiques identiques de distraction
Oye, eh-eh, esta es la última danza
Écoute, eh-eh, c’est la dernière danse
Van a estallar en cólera los dioses
Les dieux vont éclater de colère
Van a bramar sedientos de venganza
Ils vont bramer assoiffés de vengeance
Van a arrancar el sol del horizonte
Ils vont arracher le soleil de l’horizon
Esta es la última danza y
C’est la dernière danse et
Báilala, báilala; la última danza
Danse-la, danse-la ; la dernière danse
Báilala, báilala; siempre es la última
Danse-la, danse-la ; c’est toujours la dernière
Báilala, báilala; la última danza
Danse-la, danse-la ; la dernière danse
Báilala, báilala; siempre es la última (ah, ah)
Danse-la, danse-la ; c’est toujours la dernière (ah, ah)
Báilala, báilala; la última danza
Danse-la, danse-la ; la dernière danse
Báilala, báilala; siempre es la última
Danse-la, danse-la ; c’est toujours la dernière
Báilala, báilala; la última danza
Danse-la, danse-la ; la dernière danse
Báilala; siempre es la última
Danse-la ; c’est toujours la dernière





Авторы: Pascual Maria Cantero Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.