Текст и перевод песни Muerdo - Me lo prometo

Me lo prometo

Por no saber
Por no querer guardarte
Estoy aquí solo esta vez
Solo en la soledad que guarda todo
Que encierra todo a lo que nunca me enfrenté

Por no saber
Por no querer hacerlo
Por sonreír
Por miedo a la verdad
Por no querer saber
Saber querer, quererte bien
Estoy de nuevo entre mi espada y mi pared

Pero ahora voy a saltar
Borrar el miedo
Voy a juntar voluntad y deseo
Y voy a vivir, vivir creciendo
Solo, solo, solo esta vez
Pero sincero voy a empezar a escuchar lo que siento
Todo irá bien, me lo prometo

Hay que estar loco para ser tan feliz
Para olvidar la oscuridad y la muerte
Hay que ser fuerte para sobrevivir en esta selva gris

Hay que estar loco para ser tan feliz
Para olvidar la oscuridad y la muerte
Hay que ser fuerte para sobrevivir en esta selva gris

Voy a saltar, borrar el miedo
Voy a juntar voluntad y deseo
Y voy a vivir, vivir creciendo
Solo, solo, solo esta vez
Pero sincero voy a empezar a escuchar lo que siento
Todo irá bien, me lo prometo

Todo irá bien
Todo irá bien, bien
Todo irá bien
Todo irá bien, bien
Todo irá bien
Me lo prometo
Me lo prometo yo, sí
Me lo prometo

Todo irá bien
Todo irá bien, bien
Todo irá bien
Todo irá bien, bien
Todo irá bien
Me lo prometo

Я обещаю себе

Из-за незнания
Из-за нежелания хранить тебя в себе
Я здесь один на этот раз
Один в одиночестве, которое хранит всё
Которое скрывает всё, с чем я никогда не сталкивался

Из-за незнания
Из-за нежелания делать это
Из-за улыбки
Из-за страха перед правдой
Из-за нежелания знать
Знать, любить, любить тебя правильно
Я снова между двух огней

Но теперь я собираюсь прыгнуть
Стереть страх
Я собираюсь объединить волю и желание
И я буду жить, жить и расти
Один, один, один на этот раз
Но, честно говоря, я начну слушать то, что чувствую
Всё будет хорошо, я обещаю себе

Нужно быть сумасшедшим, чтобы быть таким счастливым
Чтобы забыть тьму и смерть
Нужно быть сильным, чтобы выжить в этих серых джунглях

Нужно быть сумасшедшим, чтобы быть таким счастливым
Чтобы забыть тьму и смерть
Нужно быть сильным, чтобы выжить в этих серых джунглях

Я собираюсь прыгнуть, стереть страх
Я собираюсь объединить волю и желание
И я буду жить, жить и расти
Один, один, один на этот раз
Но, честно говоря, я начну слушать то, что чувствую
Всё будет хорошо, я обещаю себе

Всё будет хорошо
Всё будет хорошо, хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо, хорошо
Всё будет хорошо
Я обещаю себе
Я обещаю себе, да
Я обещаю себе

Всё будет хорошо
Всё будет хорошо, хорошо
Всё будет хорошо
Всё будет хорошо, хорошо
Всё будет хорошо
Я обещаю себе