Muerdo - No me quieras mal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muerdo - No me quieras mal




No me quieras mal
Не желай мне зла
En un cachito de luz
В лучике света,
En un remanso de paz
В тихой гавани покоя,
Resguardaico del viento
Укрывшись от ветра,
Voy a sembrarte un jardín
Я посажу тебе сад,
Con to' lo que llevo dentro yo
Со всем, что ношу внутри.
Flores que quieren salir
Цветы, что хотят распуститься,
Dolor que pienso matar
Боль, которую хочу убить,
Semillas de un mundo nuevo
Семена нового мира.
Oh, oh, oh, oh
О-о-о-о,
Tierra sagrada que va
Священная земля,
Enraizando mis sueños
Где укореняются мои мечты.
Oh, oh, oh, oh, oh
О-о-о-о-о.
Y algunas cosas que a ti
И некоторые вещи,
Quizás te cueste entender
Которые тебе, возможно, трудно понять:
No somos huesos y piel
Мы не просто кости и кожа,
Ni vine pa' ver si puedo
И я пришел не для того, чтобы проверить, смогу ли я,
No vine pa' ver si puedo
Я пришел не для того, чтобы проверить, смогу ли я.
Ya
Уже,
Después de andar
После скитаний
Por los infiernos
По аду,
Entre
Между
Yerba y cal me voy
Травой и известью, я ухожу
Junto a otros
К другим
Fuegos
Огням.
Después de
После того, как
Jugar
Играл,
Perdiendo el cuerpo
Теряя себя,
Ya
Я уже
Rompí tu tiesto y
Разбил твой горшок, и
No
Не
No me quieras mal
Не желай мне зла.
Yo me reinvento contra viento y marea
Я возрождаюсь, вопреки ветру и волнам,
Dar tantas vueltas de momento
Столько кружить пока,
Movimientos que me eleven desde adentro
Движения, что поднимают меня изнутри.
Busco, encuentro la manera de saltar su mal, segu
Ищу, нахожу способ преодолеть твое зло, иду дальше,
Cambiar las reglas de este juego
Меняю правила этой игры,
Con que tientas a la suerte
В которой ты испытываешь судьбу.
Y aunque trates de escaparte, espero verte
И хотя ты пытаешься убежать, я надеюсь увидеть тебя
Y cantarte así
И спеть тебе так,
De frente
Прямо в лицо.
Que después de andar
Ведь после скитаний
Por los infiernos
По аду,
Entre
Между
Yerba y cal
Травой и известью,
Me voy
Я ухожу
Junto a otros fuegos
К другим огням.
Después de
После того, как
Jugar
Играл,
Perdiendo el cuerpo
Теряя себя,
Ya
Я уже
Rompí tu tiesto y
Разбил твой горшок, и
No
Не
No me quieras mal
Не желай мне зла.
No me quieras mal
Не желай мне зла,
No me quieras mal
Не желай мне зла,
No me quieras mal
Не желай мне зла,
No me quieras
Не желай
Mal
Зла.





Авторы: Pascual Maria Cantero Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.