Muerdo - Sendero de paso lento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muerdo - Sendero de paso lento




Sendero de paso lento
Тропа медленного шага
Canto porque tengo voz
Пою, потому что у меня есть голос,
Vine porque me llamaban
Пришел, потому что меня звали,
Me voy al rato no más
Уйду совсем скоро,
Pero aquí dejo sembrada
Но здесь оставляю посеянной
En la tierra mi canción
В земле мою песню,
Para abrir el corazón
Чтобы открыть твое сердце
Y pa' limpiar la mirada
И очистить твой взгляд.
Me trajo aquí una ilusión
Меня привела сюда мечта
Y un viento que me empujaba
И ветер, что толкал меня,
La fuerza y la convicción profunda
Сила и глубокая убежденность
De que mañana
В том, что завтра
Será un mañana mejor
Будет лучше, чем сегодня,
Lleno de luz y de calma
Полное света и спокойствия.
Sendero de lento andar
Тропа медленного хода,
Sendero de paso lento
Тропа медленного шага,
No tengo prisa en llegar
Я не спешу добраться,
Voy persiguiendo mi sueño
Я следую за своей мечтой
Y voy respetando el azar
И уважаю случайность,
Y voy comprendiendo el misterio, yo no
И постигаю тайну, я не
No tengo prisa en llegar
Спешу добраться,
Sendero de paso lento
Тропа медленного шага.
No tengo prisa en llegar
Я не спешу добраться,
Sendero de paso lento
Тропа медленного шага.
Claro que no somos una pompa fúnebre
Конечно, мы не похоронная процессия,
A pesar de todas las lágrimas tragadas
Несмотря на все проглоченные слезы,
Andamos con la alegría de construir lo nuevo
Мы идем с радостью строить новое
Y gozamos del día, y de la noche, y hasta del cansancio
И наслаждаемся днем, и ночью, и даже усталостью,
Y recojemos risa en el viento alto
И собираем смех на сильном ветру,
Porque estamos construídos de una gran esperanza
Потому что мы созданы из большой надежды,
De un fuerte optimismo que nos lleva alcanzados
Из сильного оптимизма, который нас ведет,
Y llevamos la victoria colgándonos del cuello
И носим победу, свисающую с шеи,
Sonando su cencerro cada vez más sonoro
Звенящую своим колокольчиком все громче и громче.
Lo voy oliendo en el aire
Я чувствую ее запах в воздухе,
Lo voy sintiendo en el viento
Я чувствую ее на ветру,
Lo trae la lluvia y el fuego
Ее несет дождь и огонь,
Y vive en tierra de nadie
И она живет на ничейной земле.
Sendero de lento andar
Тропа медленного хода,
Sendero de lento andar
Тропа медленного хода,
Sendero de paso lento
Тропа медленного шага,
Yo no tengo prisa en llegar
Я не спешу добраться,
Voy persiguiendo mis sueños
Я следую за своими мечтами.
Y yo, y yo voy respetando el azar
И я, и я уважаю случайность,
Voy comprendiendo el misterio
Постигаю тайну,
No tengo prisa en llegar
Не спешу добраться,
Sendero de paso lento
Тропа медленного шага,
Sendero de paso lento
Тропа медленного шага,
Sendero de paso lento
Тропа медленного шага.





Авторы: Pascual Maria Cantero Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.