Muerdo - Viento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Muerdo - Viento




Viento
Wind
Cuando su mundo me envenena y yo
When your world poisons me and I
No puedo dar un paso más
Can't take another step
Cuando me aprietan las cadenas si
When chains squeeze me if
No soy capaz ni de gritar
I can't even scream
Tu voz me salva
Your voice saves me
Cuando se cansa la esperanza
When hope grows weary
Cuando despierta mi dolor
When my pain awakes
Cuando la oscuridad avanza
When darkness advances
Y duerme la luz del corazón
And the light of the heart sleeps
Tu voz me salva
Your voice saves me
Eres un viento fuerte y fresco
You are a strong and fresh wind
La vida y el aliento que me hace caminar
The life and breath that makes me walk
Siente hoy todo lo que siento yo
Feel today all that I feel
Para sacar de adentro otra oportunidad
To bring another opportunity from within
Siente lo que yo siento
Feel what I feel
Eres mi viento bueno
You are my good wind
Oye mírate adentro
Hey look inside yourself
Mira y que sople el viento
Look and let the wind blow
Cuando abro ventanas que me tapian con silencio
When I open windows that are boarded up with silence
Crecen las sombras y si nos ladran los perros
Shadows grow and if the dogs bark at us
Vuelan las bocas que sembrando dan el tedio
The mouths that sow boredom fly
Y si huyen los ojos cuando hay vida en su reflejo
And if the eyes flee when there is life in their reflection
Cada día es más difícil hacerlo todo
Every day it is more difficult to do everything
Pero si me escuchas siento que no estoy solo
But if you listen to me, I feel I am not alone
Y que la alegría con que empujo cada hecho
And I know that the joy with which I push each deed
Abre la puerta que alimenta el sentimiento
Opens the door that feeds the feeling
Eres un viento fuerte y fresco
You are a strong and fresh wind
La vida y el aliento que me hace caminar
The life and breath that makes me walk
Siente hoy todo lo que siento yo
Feel today all that I feel
Para sacar de adentro otra oportunidad
To bring another opportunity from within
Siente lo que yo siento
Feel what I feel
Eres mi viento bueno
You are my good wind
Oye, mírate adentro
Hey, look inside yourself
Eres mi viento bueno
You are my good wind
Mi viento bueno
My good wind
Mi viento bueno
My good wind





Авторы: Pascual Maria Cantero Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.