Vive en mí - Muerdo перевод на немецкий

Vive en mí

Resurgí de las cenizas
De todas las brujas que ardieron bajo el fuego
Del miedo y de la envidia
Soy el loco, el desterrado
El que la gente ignora
Para debilitar
La fuerza que me sobra
La oveja negra de tu familia

La cara oculta de cada historia

Fantasmas de los pueblos que desaparecieron
De tantas vidas que en la vida se perdieron
Abogado del diablo cuando Dios ahoga
La soga del ahorcado y de tu hijo la droga

Soy la televisión a más de 1220
Lanzándote un mensaje urgente
Lamento tanto tener que tentarte hoy
Pero tu cárcel no me deja acariciarte

Viven en mí, todo lo bueno
Vive en mí, todo lo malo
Vive en mí, lo que no quiero
Vive en mí y lo que amo
Vive en mí, lo que deseo
Vive en mí, lo que no alcanzo
Vive en mí, mi compañero
Vive en mí, más de un extraño

Después de haber bailado ya con la tristeza pura
Después de comprobar que ni siquiera el tiempo pone cura
A esta locura, a esta vieja amargura
De no saber meter mis pensamientos en cintura
Tan ausente de todo cuanto quise ser
Que hoy el presente es tan solo una pared
Así que atento, atento, atento
Que todo lo que vive fuera está porque nos nace adentro

Viven en mí, todo lo bueno
Vive en mí, todo lo malo
Vive en mí, lo que no quiero
Vive en mí y lo que amo
Vive en mí, lo que deseo
Vive en mí, lo que no alcanzo
Vive en mí, mi compañero
Vive en mí, más de un extraño

(Vive en mí)
(Vive en mí)
(Vive en mí)
(Vive em mí)

Vive en mí, lo que deseo
Vive en mí, lo que no alcanzo
Vive en mí, mi compañero
Vive en mí, más de un extraño

Lebt in mir

Ich bin aus der Asche auferstanden
Aller Hexen, die im Feuer brannten
Der Angst und des Neides
Ich bin der Verrückte, der Verbannte
Der, den die Leute ignorieren
Um zu schwächen
Die Kraft, die ich im Überfluss habe
Das schwarze Schaf deiner Familie

Das verborgene Gesicht jeder Geschichte

Geister der Dörfer, die verschwanden
So vieler Leben, die im Leben verloren gingen
Anwalt des Teufels, wenn Gott erstickt
Der Strick des Gehenkten und die Droge deines Sohnes

Ich bin das Fernsehen bei über 1220
Das dir eine dringende Botschaft sendet
Ich bedaure so sehr, dich heute versuchen zu müssen
Aber dein Gefängnis lässt mich dich nicht streicheln

Lebt in mir, all das Gute
Lebt in mir, all das Schlechte
Lebt in mir, was ich nicht will
Lebt in mir und was ich liebe
Lebt in mir, was ich begehre
Lebt in mir, was ich nicht erreiche
Lebt in mir, mein Gefährte
Lebt in mir, mehr als ein Fremder

Nachdem ich schon mit der reinen Traurigkeit getanzt habe
Nachdem ich festgestellt habe, dass nicht einmal die Zeit heilt
Diesen Wahnsinn, diese alte Bitterkeit
Nicht zu wissen, wie ich meine Gedanken zügeln soll
So abwesend von allem, was ich sein wollte
Dass die Gegenwart heute nur eine Wand ist
Also pass auf, pass auf, pass auf
Denn alles, was draußen lebt, ist da, weil es in uns entsteht

Lebt in mir, all das Gute
Lebt in mir, all das Schlechte
Lebt in mir, was ich nicht will
Lebt in mir und was ich liebe
Lebt in mir, was ich begehre
Lebt in mir, was ich nicht erreiche
Lebt in mir, mein Gefährte
Lebt in mir, mehr als ein Fremder

(Lebt in mir)
(Lebt in mir)
(Lebt in mir)
(Lebt in mir)

Lebt in mir, was ich begehre
Lebt in mir, was ich nicht erreiche
Lebt in mir, mein Gefährte
Lebt in mir, mehr als ein Fremder