Текст и перевод песни Muerdo - Vive en mí (feat. Arnau Griso) [Acústica]

Vive en mí (feat. Arnau Griso) [Acústica]

Resurgí de las cenizas
De todas las brujas que ardieron bajo el fuego
Del miedo y de la envidia
Soy el loco, el desterrado
El que la gente ignora
Para debilitar
La fuerza que me sobra
La oveja negra de tu familia
La cara oculta de cada historia

Fantasmas de los pueblos que desaparecieron
De tantas vidas que en la vida se perdieroon
Abogado del diablo cuando Dios ahoga
La soga del ahorcado y de tu hijo la droga
Soy la televisión a más de 1220
Lanzándote un mensaje urgente
Lamento tanto tener que tentarte hoy
Pero tu cárcel no me deja acariciarte

Viven en mí, todo lo bueno
Vive en mí, todo lo malo
Vive en mí, lo que no quiero
Vive en mí y lo que amo
Vive en mí, lo que deseo
Vive en mí, lo que no alcanzo
Vive en mí, mi compañero
Vive en mí, más de un extraño

Después de haber bailado ya con la tristeza pura
Después de comprobar que ni siquiera el tiempo pone cura
A esta locura, a esta vieja amargura
De no saber meter mis pensamientos en cintura
Tan ausente de todo cuanto quise ser
Que hoy el presente es tan solo una pared
Así que atento atento atento
Que todo lo que vive fuera está porque nos nace adentro

Viven en mí, todo lo bueno
Vive en mí, todo lo malo
Vive en mí, lo que no quiero
Vive en mí y lo que amo
Vive en mí, lo que deseo
Vive en mí, lo que no alcanzo
Vive en mí, mi compañero
Vive en mí, más de un extraño

Живет во мне (совместно с Arnau Griso) [Акустика]

Я восстал из пепла,
Из всех ведьм, что сгорели в огне,
Из страха и зависти.
Я безумец, изгнанник,
Тот, кого люди игнорируют,
Чтобы ослабить
Силу, которой я полон.
Я паршивая овца в твоей семье,
Обратная сторона каждой истории.

Призраки исчезнувших народов,
Стольких жизней, что в жизни потерялись...
Адвокат дьявола, когда Бог душит,
Петля висельника и наркотики твоего сына.
Я — телевизор на частоте выше 1220,
Посылающий тебе срочное сообщение.
Мне так жаль, что сегодня приходится тебя искушать,
Но твоя тюрьма не дает мне прикоснуться к тебе.

Живут во мне, все хорошее,
Живет во мне, все плохое,
Живет во мне, то, чего я не хочу,
Живет во мне и то, что я люблю,
Живет во мне, то, чего я желаю,
Живет во мне, то, чего я не достигаю,
Живет во мне, мой спутник,
Живет во мне, не один незнакомец.

После того, как я станцевал с чистой грустью,
После того, как убедился, что даже время не лечит
Это безумие, эту старую горечь,
Неумение держать свои мысли в узде.
Так далек от всего, кем я хотел быть,
Что сегодня настоящее — всего лишь стена.
Так что внимание, внимание, внимание,
Все, что живет снаружи, существует потому, что рождается внутри нас.

Живут во мне, все хорошее,
Живет во мне, все плохое,
Живет во мне, то, чего я не хочу,
Живет во мне и то, что я люблю,
Живет во мне, то, чего я желаю,
Живет во мне, то, чего я не достигаю,
Живет во мне, мой спутник,
Живет во мне, не один незнакомец.