Muerejoven - Mercedes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Muerejoven - Mercedes




Mercedes
Mercedes
Me van a ver en un Mercedes-Benz
Ils me verront dans une Mercedes-Benz
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
Solo tengo 100 en mi billete'
Je n'ai que 100 sur mon billet
Quiero verte bien
Je veux te voir bien
Quiero verte, bien
Je veux te voir, bien
Mi cara en la cartelera
Mon visage sur l'affiche
Una estrella de cine
Une star de cinéma
Mi carro solo acelera
Ma voiture n'accélère que
La portada de Magazine
La couverture du magazine
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
We got no sense, we got no friends, ey
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami, ey
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
We got no sense, we got no friends, ey
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami, ey
Sin futuro de la vida pura
Pas d'avenir dans la vie pure
Ya no tengo un duro
Je n'ai plus un sou
Por la puta pura
Pour la pure pute
Sueno más oscuro
Mon rêve est plus sombre
Y ella más oscura
Et elle est plus sombre
Y si algún día se pudo
Et si un jour ça a été possible
Hoy se podrá
Aujourd'hui ce sera possible
Yo siempre lo supe y jamás lo dije
Je l'ai toujours su et je ne l'ai jamais dit
No como pegaron esa mierda cringe
Je ne sais pas comment ils ont collé cette merde ringarde
Si se quiere quedar conmigo es porque ella lo elije
Si elle veut rester avec moi, c'est parce qu'elle le choisit
Y si grita cuando se la das es porque finje
Et si elle crie quand tu lui donnes, c'est parce qu'elle fait semblant
Si algún día me muero quiero que me tiren
Si un jour je meurs, je veux que tu me jettes
Desde la torre mas alta pa' que todos me miren
Depuis la tour la plus haute pour que tout le monde me regarde
De tanta droga que le puse es inservible
Avec toute la drogue que je lui ai mise, elle est inutilisable
No lo usen de repuesto para nada sirve
Ne l'utilisez pas en remplacement, elle ne sert à rien
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
We got no sense, we got no friends, ey
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami, ey
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
We got no sense, we got no friends
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami
We got no sense, we got no friends, ey
On n'a aucun sens, on n'a aucun ami, ey
Conmigo no finje nada
Avec moi, elle ne fait pas semblant
Está tan buena pero es mala
Elle est si belle, mais elle est méchante
Si lo hago bien no quiero fama
Si je le fais bien, je ne veux pas de la gloire
Solo quiero un Mercedes sin techo y color naranja
Je veux juste une Mercedes décapotable orange
Un buzo con tres franjas
Un sweat-shirt à trois bandes
Una cadena que me llegue hasta la panza
Une chaîne qui me descende jusqu'au ventre
Mucha mucha ropa Prada
Beaucoup, beaucoup de vêtements Prada
Y que no te cruce que te cago a patadas (japish)
Et que tu ne me croises pas, sinon je te botte le cul (japish)





Авторы: Nicolas De Lorenzo, Patricio Lanfranconi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.