Mufasa Rex - Burning Memories - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mufasa Rex - Burning Memories




Milo jo kabhi fursat se tum
Если бы ты нашла время встретиться,
Ho jaau teri ankhiyon me gum
Я бы утонул в твоих глазах.
Baby tu meri jaan bhi lele
Детка, забери мою жизнь,
Tere pe likhte kya, le sun
Что еще написать о тебе, послушай.
Milo jo kabhi fursat se tum
Если бы ты нашла время встретиться,
Ho jaau teri ankhiyon me gum
Я бы утонул в твоих глазах.
Baby tu meri jaan bhi lele
Детка, забери мою жизнь,
Tere pe likhte kya, le sun
Что еще написать о тебе, послушай.
Milo jo kabhi fursat se tum
Если бы ты нашла время встретиться,
Ho jaau teri ankhiyon me gum
Я бы утонул в твоих глазах.
Baby tu meri jaan bhi lele
Детка, забери мою жизнь,
Tere pe likhte kya, le sun
Что еще написать о тебе, послушай.
Oh kudiye tu pagal kar gayi hai
О, девушка, ты свела меня с ума,
Oh soniye tu mere vargi hai
О, милая, ты такая же, как я.
Likhun jo teri husn te mai gaane
Если я напишу песни о твоей красоте,
Toh duniya ye saari jalti hai
Весь мир сгорит.
Tu dil ko haar gayi firse
Ты снова украла мое сердце,
Haan tujhko pyaar nahi mujhse
Да, ты меня не любишь.
Mai leta tha teri baahon me
Я находил утешение в твоих объятиях,
Tu khanjar maar gayi firse
Ты снова вонзила кинжал.
Nashe me hai ankhien teri
Твои глаза опьянены,
Mat kar tu baatien meri
Не говори со мной.
Ankhon ki kajal me tu
В подводке своих глаз ты,
Rakhti hai yaadien meri
Хранишь мои воспоминания.
Pagal sa kar hi gayi
Ты свела меня с ума,
Ashiq ka ghar hi nahi
У влюбленного нет дома,
Dar dar mai bhatka raha
Я брожу от двери к двери,
Milti tujh jaisi nahi
Но не нахожу никого, как ты.
Duaon me tu thaam mujhe lena
В своих молитвах возьми меня за руку,
Chalakta ye jaam lele mera
Прими мою переполненную чашу,
Pagal ehsaan lele mera
Прими мою безумную благодарность,
Marne se pehle naam lele mera
Прежде чем я умру, произнеси мое имя.
Milo jo kabhi fursat se tum
Если бы ты нашла время встретиться,
Ho jaau teri ankhiyon me gum
Я бы утонул в твоих глазах.
Baby tu meri jaan bhi lele
Детка, забери мою жизнь,
Tere pe likhte kya, le sun
Что еще написать о тебе, послушай.
Milo jo kabhi fursat se tum
Если бы ты нашла время встретиться,
Ho jaau teri ankhiyon me gum
Я бы утонул в твоих глазах.
Baby tu meri jaan bhi lele
Детка, забери мою жизнь,
Tere pe likhte kya, le sun
Что еще написать о тебе, послушай.
Milo jo kabhi fursat se tum
Если бы ты нашла время встретиться,
Ho jaau teri ankhiyon me gum
Я бы утонул в твоих глазах.
Baby tu meri jaan bhi lele
Детка, забери мою жизнь,
Tere pe likhte kya, le sun
Что еще написать о тебе, послушай.
Tu jaana mujhe khel ke jaa rahi hai
Ты знаешь, ты играешь со мной и уходишь,
Tu nazrien bhi mujhse chupa rahi hai
Ты прячешь от меня свои взгляды,
Haan dil mera zinda jala rahi hai
Да, ты сжигаешь мое сердце заживо,
Bewafa tu mujhko sata rahi hai
Ты мучаешь меня, неверная.
Haan maana jado nachdi toh kardi hai slay
Да, я признаю, когда ты танцуешь, ты великолепна,
Piche tere hazaron hai tu kardi ae claim
За тобой тысячи, ты заявляешь права,
Mufasa tennu firse banaega ni bae
Муфаса больше не сделает тебя своей,
And Yes I got played but I never say the name
И да, меня обманули, но я никогда не назову имени.






Авторы: Ayush Pandey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.