Текст и перевод песни Mufasa Rex - Burning Memories

Burning Memories

Milo jo kabhi fursat se tum
Ho jaau teri ankhiyon me gum
Baby tu meri jaan bhi lele
Tere pe likhte kya, le sun

Milo jo kabhi fursat se tum
Ho jaau teri ankhiyon me gum
Baby tu meri jaan bhi lele
Tere pe likhte kya, le sun

Milo jo kabhi fursat se tum
Ho jaau teri ankhiyon me gum
Baby tu meri jaan bhi lele
Tere pe likhte kya, le sun

Oh kudiye tu pagal kar gayi hai
Oh soniye tu mere vargi hai
Likhun jo teri husn te mai gaane
Toh duniya ye saari jalti hai

Tu dil ko haar gayi firse
Haan tujhko pyaar nahi mujhse
Mai leta tha teri baahon me
Tu khanjar maar gayi firse

Nashe me hai ankhien teri
Mat kar tu baatien meri
Ankhon ki kajal me tu
Rakhti hai yaadien meri

Pagal sa kar hi gayi
Ashiq ka ghar hi nahi
Dar dar mai bhatka raha
Milti tujh jaisi nahi

Duaon me tu thaam mujhe lena
Chalakta ye jaam lele mera
Pagal ehsaan lele mera
Marne se pehle naam lele mera

Milo jo kabhi fursat se tum
Ho jaau teri ankhiyon me gum
Baby tu meri jaan bhi lele
Tere pe likhte kya, le sun

Milo jo kabhi fursat se tum
Ho jaau teri ankhiyon me gum
Baby tu meri jaan bhi lele
Tere pe likhte kya, le sun

Milo jo kabhi fursat se tum
Ho jaau teri ankhiyon me gum
Baby tu meri jaan bhi lele
Tere pe likhte kya, le sun

Tu jaana mujhe khel ke jaa rahi hai
Tu nazrien bhi mujhse chupa rahi hai
Haan dil mera zinda jala rahi hai
Bewafa tu mujhko sata rahi hai

Haan maana jado nachdi toh kardi hai slay
Piche tere hazaron hai tu kardi ae claim
Mufasa tennu firse banaega ni bae
And Yes I got played but I never say the name

Souvenirs brûlants

Si tu trouves un moment, dis-moi
Je me perds dans tes yeux
Mon chéri, tu peux même prendre mon âme
Je t'écris, écoute

Si tu trouves un moment, dis-moi
Je me perds dans tes yeux
Mon chéri, tu peux même prendre mon âme
Je t'écris, écoute

Si tu trouves un moment, dis-moi
Je me perds dans tes yeux
Mon chéri, tu peux même prendre mon âme
Je t'écris, écoute

Oh, ma belle, tu m'as rendu fou
Oh, mon trésor, tu es unique
Si j'écris des chansons sur ta beauté
Le monde entier brûlera

Tu as conquis mon cœur à nouveau
Oui, tu ne m'aimes pas
Je me blottissais dans tes bras
Tu as poignardé mon âme à nouveau

Tes yeux sont ivres
Ne dis rien
Dans le khôl de tes yeux
Tu gardes mes souvenirs

Tu m'as rendu fou
L'amoureux n'a pas de maison
Je erre de porte en porte
Je ne trouve pas quelqu'un comme toi

Prends-moi dans tes prières
Bois ce verre pour moi
Accepte cette faveur de moi
Avant de mourir, dis mon nom

Si tu trouves un moment, dis-moi
Je me perds dans tes yeux
Mon chéri, tu peux même prendre mon âme
Je t'écris, écoute

Si tu trouves un moment, dis-moi
Je me perds dans tes yeux
Mon chéri, tu peux même prendre mon âme
Je t'écris, écoute

Si tu trouves un moment, dis-moi
Je me perds dans tes yeux
Mon chéri, tu peux même prendre mon âme
Je t'écris, écoute

Tu sais que tu joues avec moi
Tu caches tes yeux à moi
Oui, mon cœur brûle
Tu me tourmentes, ma chérie

Oui, je sais que tu es une reine sur la piste de danse
Des milliers de personnes te suivent, tu fais ton show
Mufasa ne te rendra pas heureuse, ma belle
Et oui, j'ai été joué, mais je ne dirai jamais son nom