Текст и перевод песни Mufasa Rex - Heartbreak in 80's

Heartbreak in 80's

Asar teri har dua me tha
Mai mar kar bhi bacha raha
Mai tere lai yahan jeeya
Mujhe mera nahi pata

Asar teri har dua me tha
Mai mar kar bhi bacha raha
Mai tere lai yahan jeeya
Mujhe mera nahi pata

Lagdi koi rani hai tu
Meri kahani hai tu
Jabse tumhe dekha thana
Ghar mere bas aani hai tu

Chahiye tu hi soniye
Duji koi laani hai kyu?
Tera hi naam japu din shaam
Meri zubaani hai tu

Oh ranjhe, ranjhe, ranjhe, ranjhe
Ka tu dhyaan rakhle
Khuda usse dilake tu mera jahaan rakhle
Abhi bhi zinda hu mai khaali uski tasveeron pe
Jo kam pade toh ae maula tu meri jaan rakhle

Kya mujhko pyaar karegi
Janmo tak yaad rahegi
Bas itna wada kar
Marne ke baad bhi saath rahegi

Meri Rihaayi hai tu
Meri Parchaai hai tu
Dil bhi ab saath me dhadhke
Meri liye ban aayi hai tu

Asar teri har dua me tha
Mai mar kar bhi bacha raha
Mai tere lai yahan jeeya
Mujhe mera nahi pata

Asar teri har dua me tha
Mai mar kar bhi bacha raha
Mai tere lai yahan jeeya
Mujhe mera nahi pata

Lagdi koi rani hai tu
Meri kahani hai tu
Jabse tumhe dekha thana
Ghar mere bas aani hai tu

Chahiye tu hi soniye
Duji koi laani hai kyu?
Tera hi naam japu din shaam
Meri zubaani hai tu

Dil ka hai kya pata jaana mera kabtak chal paaye
Mai zinda aaj hu, kal mai naa rahu toh lab naa ghabraaye
Taaron se dekhunga tujhe mai jaana wada hai ye
Baarish banke ro lunga ki tum mere na ho paaye

Разбитое сердце в стиле 80-х

В каждой твоей мольбе я был слышен,
Даже умирая, я тебя оберегал.
Я жил здесь ради тебя,
Себя самого я потерял.

В каждой твоей мольбе я был слышен,
Даже умирая, я тебя оберегал.
Я жил здесь ради тебя,
Себя самого я потерял.

Ты словно королева,
Моя история, моя судьба.
С тех пор, как я тебя увидел,
Ты должна быть только моей.

Мне нужна только ты, любимая,
Зачем мне другая?
Днём и ночью повторяю твоё имя,
Ты на моих устах.

О, любимая, любимая, любимая,
Как мне тебя уберечь?
Боже, дай ей счастье и пусть она будет моим миром.
Я до сих пор живу, цепляясь за её образ,
Если понадобится, о Всевышний, забери мою жизнь.

Сможешь ли ты меня полюбить?
Будешь ли помнить вечно?
Просто пообещай мне,
Что будешь со мной даже после смерти.

Ты - моё освобождение,
Ты - моя тень,
Пусть наши сердца бьются в унисон,
Ты создана для меня.

В каждой твоей мольбе я был слышен,
Даже умирая, я тебя оберегал.
Я жил здесь ради тебя,
Себя самого я потерял.

В каждой твоей мольбе я был слышен,
Даже умирая, я тебя оберегал.
Я жил здесь ради тебя,
Себя самого я потерял.

Ты словно королева,
Моя история, моя судьба.
С тех пор, как я тебя увидел,
Ты должна быть только моей.

Мне нужна только ты, любимая,
Зачем мне другая?
Днём и ночью повторяю твоё имя,
Ты на моих устах.

Кто знает, как долго протянет моё сердце,
Я жив сегодня, но завтра могу уйти, не пугайся.
Я буду смотреть на тебя со звёзд, это моё обещание,
Я буду плакать дождём, что не могу быть с тобой.