Текст и перевод песни Mufasa Rex - Snowflake

Snowflake

Tu hi toh mera rab haina
Khud hi ko mera sab kehna
Jo kal mai ni mileya toh
Tu dil mera rakh lena

Tu hi toh mera rab haina
Khud hi ko mera sab kehna
Jo kal mai ni mileya toh
Tu dil mera rakh lena

Haan kyu mere pyaar hi bangye tum
Na teri ankhien ho ab num
Haan Mere dard ke kisse kaafi
Par tumhe dekh ke jud gaye hum

Tu lele ye jahaan mera
Mere rooh pe hai naam tera
Kabhi yu humko milo toh
Tera dil mera basera

Bhale tu dil Naa de, Naa de
Haare tere aage, aage
Tum aisa noor le aayi ho
Ki raatien jaage jaage

Haan mujhko karte pagal
Teri ankhiyon pe kajal
Na tere jaisi mangdi
Chahiye tu hi kudiye

Tu hi toh mera rab haina
Khud hi ko mera sab kehna
Jo kal mai ni mileya toh
Tu dil mera rakh lena

Tu hi toh mera rab haina
Khud hi ko mera sab kehna
Jo kal mai ni mileya toh
Tu dil mera rakh lena

Mai teri galti ginata ni
Mujhko banaya tere lai
Meri khusiyaan rakhle tu
Ansun dekhe jaate nahi

Mai teri galti ginata ni
Mujhko banaya tere lai
Meri khusiyaan rakhle tu
Ansun dekh paata nahi

Tu bhadke jaan se naa
Haan bas yahi jaan lena
Tu meri Radha laage
Bas tu mera naam lena

Bhale tu dil Naa de, Naa de
Haare tere aage, aage
Tum aisa noor le aayi ho
Ki raatien jaage jaage

Flocon de neige

Tu es mon seul dieu
Tu es tout pour moi
Si demain je ne te retrouve pas
Tu garderas mon cœur

Tu es mon seul dieu
Tu es tout pour moi
Si demain je ne te retrouve pas
Tu garderas mon cœur

Oui, pourquoi mon amour s'est-il transformé en toi
Tes yeux ne sont plus secs maintenant
Oui, les histoires de ma douleur suffisent
Mais en te voyant, nous nous sommes réunis

Prends ce monde qui est le mien
Ton nom est sur mon âme
Si jamais tu me rencontres ainsi
Ton cœur sera mon foyer

Même si tu ne donnes pas ton cœur, ne le donne pas
Je suis vaincu devant toi, devant toi
Tu as apporté une telle lumière
Que je reste éveillé toute la nuit

Oui, tu me rends fou
Le kajal sur tes yeux
Je ne veux personne comme toi
Je veux juste toi, ma fille

Tu es mon seul dieu
Tu es tout pour moi
Si demain je ne te retrouve pas
Tu garderas mon cœur

Tu es mon seul dieu
Tu es tout pour moi
Si demain je ne te retrouve pas
Tu garderas mon cœur

Je ne compte pas tes erreurs
Je suis fait pour toi
Garde mes joies
Je ne peux pas supporter de voir tes larmes

Je ne compte pas tes erreurs
Je suis fait pour toi
Garde mes joies
Je ne peux pas supporter de voir tes larmes

Ne pars pas de ma vie
Oui, sache simplement cela
Tu es ma Radha
Dis juste mon nom

Même si tu ne donnes pas ton cœur, ne le donne pas
Je suis vaincu devant toi, devant toi
Tu as apporté une telle lumière
Que je reste éveillé toute la nuit