Текст и перевод песни Muffin - Mahika (feat. Mckvicous)

Mahika (feat. Mckvicous)

Ang init na ng panahon
Gusto ko kapa makita
Mama para bababa sa eskinita
May dala kong pasalubong

Para lamang sayo ang
Ganda mo pag kumakain
Ang seryoso mo po
Ikaw yung tipo ng babaeng

Kahit 'di mag Jollibee
Walang arte basta tayo ay magkatabi
Sobrang simple lakad sa gabe at magkahawak ang kamay
Kita sa iyong mukha na gusto mo ko kaakbay

Ako'y nandito lang palagi
Baby para sayo
Ako'y nandito lang palagi
Baby para sayo

Lumiliwanag ang paligid
Kapag nakikita sa malayo
Handa kang puntahan kahit dumayo
Liwanag o dilim basta ikaw ang kasama
Masaya ko pag ika'y natatanaw

Kapag gusto na puntahan napakaraming paraan
Walang pake umaraw man o umulan
Handa na umalis kahit na pera ko ay sakto
Magkikita tayo kahit minsan medyo blangko

Malabo ang mata pero malinaw pagdating na sayo
Handang yakapin ka kahit na minsan ay magulo
Sobra sa kilig mamen ako ay parang nasa heaven

Ako'y nandito lang palagi
Baby para sayo
Ako'y nandito lang palagi
Baby para sayo

Lumiliwanag ang paligid
Kapag nakikita sa malayo
Handa kang puntahan kahit dumayo
Liwanag o dilim basta ikaw ang kasama
Masaya ko pag ika'y natatanaw

Mahika (feat. Mckvicous)

Il fait déjà très chaud
J'ai envie de te voir
Je vais descendre l'escalier
J'ai apporté quelque chose pour toi

Seulement pour toi
Tu es si belle quand tu manges
Tu es si sérieuse
Tu es le genre de fille

Même si on ne va pas chez Jollibee
Pas de fioritures, du moment qu'on est ensemble
Une promenade simple la nuit, main dans la main
Je vois sur ton visage que tu veux que je t'enlace

Je suis toujours là
Mon bébé, pour toi
Je suis toujours là
Mon bébé, pour toi

Tout s'illumine autour
Quand je te vois au loin
Prêt à aller te voir même si c'est loin
Clair ou sombre, tant que tu es là
Je suis heureux quand je te vois

Si j'ai envie de te voir, il y a tant de façons d'y arriver
Je m'en fiche qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve
Prêt à partir même si je n'ai pas beaucoup d'argent
On se rencontrera même si parfois, je suis un peu vide

J'ai la vue floue, mais elle est claire quand il s'agit de toi
Prêt à te serrer dans mes bras même si parfois c'est chaotique
J'ai tellement le béguin, je me sens comme au paradis

Je suis toujours là
Mon bébé, pour toi
Je suis toujours là
Mon bébé, pour toi

Tout s'illumine autour
Quand je te vois au loin
Prêt à aller te voir même si c'est loin
Clair ou sombre, tant que tu es là
Je suis heureux quand je te vois