Текст и перевод песни Muffin feat. Clien - Madaling Araw

Madaling Araw

(Madaling araw na, nasan ka na ba?
Alam mo bang kanina pa kitang hinahanap
Kanina pa kitang tinatawag eh hindi ka man lamang sumasagot
Ano ba?
Miss na miss na kita eh
Sige na, bumalik ka na)

Madaling araw na baby nasan ka na
Hinihintay na kita bakit wala, nasan ka na yeah
Madaling araw na mag pakita ka na
Walang magagawa kung nag sasawa ka na pala

Bakit hindi mo sinabi na ayaw mo na pala ng ganito
Hindi mo sinabi saakin kung bakit ka nalang palaging nalilito
Nasaan ka na?
Baby please magpakita ka na
Sumusobra na kasi
Namimiss na kita
Halika baby sumama ka na

Sumama ka sakin walang talikuran
Pangako ko yaan
Di mautusan isipan biglang malimutan mga dinaan
Madaling araw, pagmamahal ko'y pang araw araw
Pangako ko saiyo wag ka magalala sakin hindi 'to papanaw

Madaling araw na baby nasan ka na
Hinihintay na kita, bakit wala nasan ka na yeah
Madaling araw na magpakita ka na
Walang magagawa kung nag sasawa ka na pala

Ano ba talaga ang magagawa
Madaling araw na hinahanap parin kita
Lumapit ka sakin, alam mo kung bakit
Di maiwasan na di ko maamin namimiss ko na mga pinagdaanan natin

Wag ka mag alala
Wala tayong pake sa sinasabi ng iba
Basta't kasama kita
Ikaw lang talaga't wala ng iba

Madaling araw, pagmamahal ko'y pang araw-araw
Pangako ko saiyo wag ka magalala sakin hindi to papanaw

Madaling araw na baby nasaan ka na
Hinihintay na kita, bakit wala nasan ka na yeah
Madaling araw na magpakita ka na
Walang magagawa kung nag sasawa ka na pala

Madaling araw na baby nasaan ka na
Hinihintay na kita, bakit wala nasan ka na yeah
Madaling araw na magpakita ka na
Walang magagawa kung nag sasawa ka na pala

L'aube

(C'est l'aube, où es-tu ?
Tu sais que je te cherche depuis longtemps
Je t'appelle depuis longtemps, mais tu ne réponds pas
Qu'est-ce qui se passe ?
Je t'aime tellement
S'il te plaît, reviens)

L'aube, mon amour, où es-tu ?
Je t'attends, pourquoi n'es-tu pas là, où es-tu, ouais ?
L'aube, fais-moi signe
Je ne peux rien y faire si tu en as assez

Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu ne voulais plus de ça ?
Tu ne m'as pas dit pourquoi tu étais toujours confus
Où es-tu ?
Mon amour, s'il te plaît, fais-moi signe
Ça devient trop
Je te manque
Viens mon amour, viens avec moi

Viens avec moi, ne me laisse pas
Je te le promets
L'esprit ne peut pas être commandé, il oublie soudainement ce qui est passé
L'aube, mon amour est pour tous les jours
Je te le promets, ne t'inquiète pas pour moi, ça ne disparaîtra pas

L'aube, mon amour, où es-tu ?
Je t'attends, pourquoi n'es-tu pas là, où es-tu, ouais ?
L'aube, fais-moi signe
Je ne peux rien y faire si tu en as assez

Qu'est-ce que je peux faire vraiment ?
L'aube, je te cherche toujours
Approche-toi de moi, tu sais pourquoi
Je ne peux pas m'empêcher de l'admettre, je manque à ce que nous avons vécu

Ne t'inquiète pas
On s'en fiche de ce que les autres disent
Tant que je t'ai
C'est toi et personne d'autre

L'aube, mon amour est pour tous les jours
Je te le promets, ne t'inquiète pas pour moi, ça ne disparaîtra pas

L'aube, mon amour, où es-tu ?
Je t'attends, pourquoi n'es-tu pas là, où es-tu, ouais ?
L'aube, fais-moi signe
Je ne peux rien y faire si tu en as assez

L'aube, mon amour, où es-tu ?
Je t'attends, pourquoi n'es-tu pas là, où es-tu, ouais ?
L'aube, fais-moi signe
Je ne peux rien y faire si tu en as assez