Текст и перевод песни Muffin feat. Clien - Wala Na

Wala Na

Di ko to matatanggap
Di ko to matatanggap
Simula nung una pa nakita ka
Bakit ba lumaya ka ng mag isa
Bigla ka nalang umalis
At naghanap pa rin ng iba

Ikaw pa rin ang gusto ko
Wag kang mag alala
Ikaw pa rin ang pipiliin kasi walang iba
Walang iba sino pa ba mahal na kita
Sa puntong mapapasakin ka na hanggang sa makasama ka na

Pwede bang sumama ka nalang
Bakit ba hindi ako ang iyong minahal
Walang napala sa ating dalawa
Walang magagawa
Wala na talagang pag asa pa

Tayong dalawa bahala na
Sabi ko'y sulitin na dito habang nandyan ka pa
Nasaan ka na? Bakit ba?
Ano bang magagawa ko ngayong wala ka na?
Wala na ba? Meron pa bang pag asa meron pa
Kung ayaw mong lumaban ako nalang mag isa
Paano ba kung wala ka na basta yung
Sarili ko ay lalaban para lang sayo

Ano ba ang napala
Halos ay katerba na ang naiyak
Di ka pa ba naaawa bat mag isa
Andito pa rin ako nakayakap sa sarili mo

Ikaw pa rin ang gusto ko
Wag kang mag alala
Ikaw pa rin ang pipiliin kasi walang iba
Walang iba sino pa ba mahal na kita
Sa puntong mapapasakin ka na hanggang sa makasama ka na

Yah, ano ba ang nalabsan?
Tayo kaya ang maghahalikan?
Magkayap magdamag halos wala nang sagutan sating mga tawagan
Tayong dalawa lang magkasama hanggang sa umaga walang sawaan
Ikaw at ako ay magsasamahan
Sa punto ng dulo ng bukas walang urungan

Tayong dalawa bahala na
Sabi ko'y sulitin na dito habang nandyan ka pa
Nasaan ka na? Bakit ba?
Ano bang magagawa ko ngayong wala ka na?
Wala na ba? Meron pa bang pag asa meron pa
Kung ayaw mong lumaban ako nalang mag isa
Paano ba kung wala ka na basta yung
Sarili ko ay lalaban para lang sayo

Tayong dalawa bahala na
Sabi ko'y sulitin na dito habang nandyan ka pa
Nasaan ka na? Bakit ba?
Ano bang magagawa ko ngayong wala ka na?

Tayong dalawa bahala na
Sabi ko'y sulitin na dito habang nandyan ka pa
Nasaan ka na? Bakit ba?
Ano bang magagawa ko ngayong wala ka na?
Wala na ba? Meron pa bang pag asa meron pa?
Kung ayaw mong lumaban ako nalang mag isa
Paano ba kung wala ka na basta yung
Sarili ko ay lalaban para lang sayo

Wala Na

Je ne peux pas l'accepter
Je ne peux pas l'accepter
Depuis que je t'ai vu pour la première fois
Pourquoi es-tu parti tout seul ?
Tu es parti soudainement
Et tu as encore cherché quelqu'un d'autre

Je veux toujours toi
Ne t'inquiète pas
Je choisirai toujours toi car il n'y a personne d'autre
Il n'y a personne d'autre, je t'aime déjà
Au point que je vais te posséder jusqu'à ce que je sois avec toi

Peux-tu juste venir avec moi ?
Pourquoi n'es-tu pas amoureux de moi ?
Il n'y a rien pour nous deux
Il n'y a rien à faire
Il n'y a plus d'espoir

Nous deux, on s'en fout
Je t'ai dit de profiter de ce moment tant que tu es là
Où es-tu ? Pourquoi ?
Que puis-je faire maintenant que tu n'es plus là ?
Est-ce vraiment fini ? Y a-t-il encore de l'espoir ? Il y en a encore
Si tu ne veux pas te battre, je le ferai toute seule
Que se passe-t-il si tu n'es plus là, juste
Je me battrai pour toi

Qu'est-ce que j'ai gagné ?
J'ai presque pleuré à l'infini
N'as-tu pas pitié de moi parce que je suis toute seule ?
Je suis toujours là, en train de me blottir contre toi

Je veux toujours toi
Ne t'inquiète pas
Je choisirai toujours toi car il n'y a personne d'autre
Il n'y a personne d'autre, je t'aime déjà
Au point que je vais te posséder jusqu'à ce que je sois avec toi

Ouais, qu'est-ce qui est arrivé ?
Est-ce que c'est nous qui allons nous embrasser ?
On s'en fout, on se blottit toute la nuit, il n'y a presque plus d'arguments dans nos appels
Nous deux, on est ensemble jusqu'au matin, sans se lasser
Toi et moi, on sera ensemble
Jusqu'à la fin de demain, pas de recul

Nous deux, on s'en fout
Je t'ai dit de profiter de ce moment tant que tu es là
Où es-tu ? Pourquoi ?
Que puis-je faire maintenant que tu n'es plus là ?
Est-ce vraiment fini ? Y a-t-il encore de l'espoir ? Il y en a encore
Si tu ne veux pas te battre, je le ferai toute seule
Que se passe-t-il si tu n'es plus là, juste
Je me battrai pour toi

Nous deux, on s'en fout
Je t'ai dit de profiter de ce moment tant que tu es là
Où es-tu ? Pourquoi ?
Que puis-je faire maintenant que tu n'es plus là ?

Nous deux, on s'en fout
Je t'ai dit de profiter de ce moment tant que tu es là
Où es-tu ? Pourquoi ?
Que puis-je faire maintenant que tu n'es plus là ?
Est-ce vraiment fini ? Y a-t-il encore de l'espoir ? Il y en a encore ?
Si tu ne veux pas te battre, je le ferai toute seule
Que se passe-t-il si tu n'es plus là, juste
Je me battrai pour toi