Текст и перевод песни Muffin feat. Clien - Wala Na

Wala Na

Di ko to matatanggap
Di ko to matatanggap
Simula nung una pa nakita ka
Bakit ba lumaya ka ng mag isa
Bigla ka nalang umalis
At naghanap pa rin ng iba

Ikaw pa rin ang gusto ko
Wag kang mag alala
Ikaw pa rin ang pipiliin kasi walang iba
Walang iba sino pa ba mahal na kita
Sa puntong mapapasakin ka na hanggang sa makasama ka na

Pwede bang sumama ka nalang
Bakit ba hindi ako ang iyong minahal
Walang napala sa ating dalawa
Walang magagawa
Wala na talagang pag asa pa

Tayong dalawa bahala na
Sabi ko'y sulitin na dito habang nandyan ka pa
Nasaan ka na? Bakit ba?
Ano bang magagawa ko ngayong wala ka na?
Wala na ba? Meron pa bang pag asa meron pa
Kung ayaw mong lumaban ako nalang mag isa
Paano ba kung wala ka na basta yung
Sarili ko ay lalaban para lang sayo

Ano ba ang napala
Halos ay katerba na ang naiyak
Di ka pa ba naaawa bat mag isa
Andito pa rin ako nakayakap sa sarili mo

Ikaw pa rin ang gusto ko
Wag kang mag alala
Ikaw pa rin ang pipiliin kasi walang iba
Walang iba sino pa ba mahal na kita
Sa puntong mapapasakin ka na hanggang sa makasama ka na

Yah, ano ba ang nalabsan?
Tayo kaya ang maghahalikan?
Magkayap magdamag halos wala nang sagutan sating mga tawagan
Tayong dalawa lang magkasama hanggang sa umaga walang sawaan
Ikaw at ako ay magsasamahan
Sa punto ng dulo ng bukas walang urungan

Tayong dalawa bahala na
Sabi ko'y sulitin na dito habang nandyan ka pa
Nasaan ka na? Bakit ba?
Ano bang magagawa ko ngayong wala ka na?
Wala na ba? Meron pa bang pag asa meron pa
Kung ayaw mong lumaban ako nalang mag isa
Paano ba kung wala ka na basta yung
Sarili ko ay lalaban para lang sayo

Tayong dalawa bahala na
Sabi ko'y sulitin na dito habang nandyan ka pa
Nasaan ka na? Bakit ba?
Ano bang magagawa ko ngayong wala ka na?

Tayong dalawa bahala na
Sabi ko'y sulitin na dito habang nandyan ka pa
Nasaan ka na? Bakit ba?
Ano bang magagawa ko ngayong wala ka na?
Wala na ba? Meron pa bang pag asa meron pa?
Kung ayaw mong lumaban ako nalang mag isa
Paano ba kung wala ka na basta yung
Sarili ko ay lalaban para lang sayo

Всё кончено

Я не могу этого принять,
Я не могу этого принять.
С тех пор как я впервые увидел тебя...
Почему ты ушла одна?
Ты внезапно ушла
И нашла кого-то другого.

Это всё ещё ты, кого я хочу.
Не волнуйся,
Я всё равно выберу тебя, потому что нет никого другого.
Нет никого другого, кто бы любил тебя так, как я.
До того момента, как я смогу обнять тебя, до тех пор, пока я не буду с тобой.

Может, ты просто пойдёшь со мной?
Почему ты не полюбила меня?
Всё было напрасно для нас обоих.
Я ничего не могу сделать.
У нас действительно больше нет надежды.

Только мы вдвоём, неважно.
Я сказал, давай насладимся этим, пока ты здесь.
Где ты? Почему?
Что мне делать теперь, когда тебя нет?
Всё кончено? Есть ли ещё надежда?
Если ты не хочешь бороться, я буду бороться один.
Что, если тебя нет? Просто знай,
Я буду бороться за тебя до конца.

Чего я добился?
Я пролил столько слёз.
Разве тебе не жаль, что я здесь один,
Всё ещё обнимаю твою память?

Это всё ещё ты, кого я хочу.
Не волнуйся,
Я всё равно выберу тебя, потому что нет никого другого.
Нет никого другого, кто бы любил тебя так, как я.
До того момента, как я смогу обнять тебя, до тех пор, пока я не буду с тобой.

Да, через что мы прошли?
Может, мы поцелуемся?
Будем обниматься всю ночь, почти не разговаривая по телефону.
Только мы вдвоём, вместе до утра, без конца.
Мы будем вместе,
До самого конца, без возврата.

Только мы вдвоём, неважно.
Я сказал, давай насладимся этим, пока ты здесь.
Где ты? Почему?
Что мне делать теперь, когда тебя нет?
Всё кончено? Есть ли ещё надежда?
Если ты не хочешь бороться, я буду бороться один.
Что, если тебя нет? Просто знай,
Я буду бороться за тебя до конца.

Только мы вдвоём, неважно.
Я сказал, давай насладимся этим, пока ты здесь.
Где ты? Почему?
Что мне делать теперь, когда тебя нет?

Только мы вдвоём, неважно.
Я сказал, давай насладимся этим, пока ты здесь.
Где ты? Почему?
Что мне делать теперь, когда тебя нет?
Всё кончено? Есть ли ещё надежда?
Если ты не хочешь бороться, я буду бороться один.
Что, если тебя нет? Просто знай,
Я буду бороться за тебя до конца.