Müge - Ateşten - перевод текста песни на русский

Ateşten - Mügeперевод на русский




Ateşten
В огне
Bir bar taburesi üstünde yüzümde ay ışıkları
На барном стуле с лицом в лунном свете
Saçlarımı tepeden topladım gözlerimde karanlıklar
Волосы собраны на макушке, в глазах темнота
Senden istediğim aşk değil sadece biraz şöhret
Я прошу не любовь, а лишь каплю славы
Bebeğim affet ben çocukken kaybettim duygularımı
Детка, прости, я потеряла чувства ещё в детстве
En sevdiğim beyaz elbisem üstümde sadece senin için
Моё любимое белое платье на мне только для тебя
Bu yalanları kaç kere duydun ben de kaç kere söylediysem
Сколько раз ты слышал эти лжи, сколько раз я их говорила
Saatinden değersiz hayatınla ikimiz de biliyoruz kuralları
Мы оба знаем правила, твоя жизнь дешевле твоих часов
Yansın gece ateşler
Пусть ночь горит в огне
Kalsın beni ateşten
Оставь меня в пламени
Gömleklere sar da bırakma bırakma alev alsın her yer
Оберни в рубашки, не отпускай, пусть всё вокруг запылает
Yansın dünyam ellerinde
Пусть мой мир сгорит в твоих руках
Kalsın hakkım sende
Оставь мою долю тебе
Varsın beni ateşten
Пусть я сгорю в этом огне
Gömleklerde yaktın yandım ah
Ты сжёг меня в рубашках, ах
Gözlerinde taşıdığın o ışıl ışıl karanlıklar
В твоих глазах этот слепящий мрак
Benimse pudrayla kapattığım yaşımdan büyük yaralarım var
А у меня раны старше меня, прикрытые пудрой
Benden istediğin aşk değil sadece biraz saadet
Тебе нужно не любовь, а лишь капля счастья
Bebeğim affet sen çoktan kaybetmişsin duygularını
Детка, прости, ты давно потерял свои чувства
İnandığım tüm masalları kaybettim
Я потеряла все сказки, в которые верила
Gözlerimden kayan yıldızlarla
Среди падающих из глаз звёзд
Etime vampirler, canavarlar arasında
Среди вампиров и монстров, тянущихся к моей плоти
Hayatta kalmayı öğrendim
Я научилась выживать
Sokaklarda çok uyudum
Спала на улицах так часто
Şimdi ben de vurmayı öğrendim
Теперь я научилась стрелять
Yansın gece ateşler
Пусть ночь горит в огне
Kalsın beni ateşten
Оставь меня в пламени
Gömleklere sar da bırakma bırakma alev alsın her yer
Оберни в рубашки, не отпускай, пусть всё вокруг запылает
Yansın dünyam ellerinde
Пусть мой мир сгорит в твоих руках
Kalsın hakkım sende
Оставь мою долю тебе
Varsın beni ateşten
Пусть я сгорю в этом огне
Gömleklerde yaktın yandım ah
Ты сжёг меня в рубашках, ах





Авторы: Müge Yılmaz

Müge - Ateşten
Альбом
Ateşten
дата релиза
10-09-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.