Mugelezi - Anyway - перевод текста песни на французский

Moogz

Yeah-ee-ee

Ouais-ee-ee

Uh

Euh

My word, I've been working

Mon mot, j'ai travaillé

I won't stop

Je ne m'arrêterai pas

I'm tired, I'm stressing, in pain

Je suis fatigué, je stresse, j'ai mal

My word, I've been working

Mon mot, j'ai travaillé

I won't stop

Je ne m'arrêterai pas

I'm grinding, I'm stressing the game

Je me bats, je stresse le jeu

Bad bitches never used to hang, naw

Les meufs bien ne traînaient jamais, non

Lame niggas, they used to say

Les mecs nuls, ils disaient

"Nigga, stop, you ain't making shit"

"Mec, arrête, tu ne fais rien"

But shit, I'll make it anyway

Mais merde, je vais le faire quand même

My word, I've been working

Mon mot, j'ai travaillé

I won't stop

Je ne m'arrêterai pas

I'm tired, I'm stressing, in pain

Je suis fatigué, je stresse, j'ai mal

My word, I've been working

Mon mot, j'ai travaillé

I won't stop

Je ne m'arrêterai pas

I'm grinding, I'm stressing the game

Je me bats, je stresse le jeu

Bad bitches never used to hang, naw

Les meufs bien ne traînaient jamais, non

Lame niggas, they used to say

Les mecs nuls, ils disaient

"Nigga, stop, you ain't making shit"

"Mec, arrête, tu ne fais rien"

But shit, I'll make it anyway

Mais merde, je vais le faire quand même

My word, they be showing me love now

Mon mot, ils me montrent de l'amour maintenant

That's all that I need in this game

C'est tout ce dont j'ai besoin dans ce jeu

My word, I'll be selling them shows out

Mon mot, je vais vendre tous mes concerts

My word, I'll be making it rain

Mon mot, je vais faire pleuvoir

My word, I be holding these hoes out

Mon mot, je vais tenir ces meufs dehors

I just keep on telling them, "wait"

Je ne cesse de leur dire, "attend"

They better know I'll never slow down

Elles doivent savoir que je ne ralentirai jamais

My word, I got no time to waste, yeah

Mon mot, je n'ai pas de temps à perdre, ouais

It's money I want on my plate, yeah

C'est de l'argent que je veux dans mon assiette, ouais

I'm hungry I'm staying up late, yeah

J'ai faim, je reste debout tard, ouais

They want me to stay in my lane, huh

Elles veulent que je reste dans mon couloir, hein

I'm swerving, I'm taking their mains, yeah

Je dévie, je prends leurs plats principaux, ouais

I bring her right to my domain, yeah

Je l'amène directement dans mon domaine, ouais

My cunnilingus got their brains fucked

Ma fellation leur a foutu le cerveau

She kicking and screaming my name, yeah

Elle crie et hurle mon nom, ouais

I give her heavenly dick game, yeah

Je lui donne un jeu de bite céleste, ouais

She thinking 'bout taking my name

Elle pense à prendre mon nom

Whoa

Let me get to this dough

Laisse-moi aller à ce blé

Let me get back to my flow

Laisse-moi revenir à mon flow

My word, I be killing these hoes

Mon mot, je tue ces meufs

My word, I'm the goat

Mon mot, je suis la chèvre

I ain't even gotta show up

Je n'ai même pas besoin de me montrer

Ready even if I'm staying home, bruh

Prêt même si je reste à la maison, mec

Never caught up I stay on a roll, bruh

Jamais rattrapé, je reste sur un rouleau, mec

I'm counting the days 'til the platinum and gold, yeah

Je compte les jours jusqu'au platine et à l'or, ouais

I've got it all in my soul

J'ai tout ça dans mon âme

Never worried 'cause I realized years ago

Jamais inquiet parce que j'ai réalisé il y a des années

As above, so below

Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas

Ayy

My third eye be like a projector

Mon troisième œil est comme un projecteur

In my own lectures

Dans mes propres conférences

Still taking notes

Je prends toujours des notes

Yeah

Ouais

Singer done turned rapper

Le chanteur est devenu rappeur

I put it together

Je l'ai mis en place

This my real flow, yeah

C'est mon vrai flow, ouais

Who would've known

Qui l'aurait cru

Whoa

My word, I've been working

Mon mot, j'ai travaillé

I won't stop

Je ne m'arrêterai pas

I'm tired, I'm stressing, in pain

Je suis fatigué, je stresse, j'ai mal

My word, I've been working

Mon mot, j'ai travaillé

I won't stop

Je ne m'arrêterai pas

I'm grinding, I'm stressing the game

Je me bats, je stresse le jeu

Bad bitches never used to hang, naw

Les meufs bien ne traînaient jamais, non

Lame niggas, they used to say

Les mecs nuls, ils disaient

"Nigga, stop, you ain't making shit"

"Mec, arrête, tu ne fais rien"

But shit, I'll make it anyway

Mais merde, je vais le faire quand même

My word, I've been working

Mon mot, j'ai travaillé

I won't stop

Je ne m'arrêterai pas

I'm tired, I'm stressing, in pain

Je suis fatigué, je stresse, j'ai mal

My word, I've been working

Mon mot, j'ai travaillé

I won't stop

Je ne m'arrêterai pas

I'm grinding, I'm stressing the game

Je me bats, je stresse le jeu

Bad bitches never used to hang, naw

Les meufs bien ne traînaient jamais, non

Lame niggas, they used to say

Les mecs nuls, ils disaient

"Nigga, stop, you ain't making shit"

"Mec, arrête, tu ne fais rien"

But shit, I'll make it anyway

Mais merde, je vais le faire quand même

I'm tired, I'm stressing, in pain

Je suis fatigué, je stresse, j'ai mal

I'm grinding, I'm stressing the game

Je me bats, je stresse le jeu

But shit, I'll make it anyway, yeah

Mais merde, je vais le faire quand même, ouais

Mugelezi - Anyway

Текст и перевод песни Mugelezi - Anyway

Альбом