Текст и перевод песни Mugelezi - BLAZE!

BLAZE!

Ayy-yuhh!
(Hayan choir)
Kanyigo!
I'd like to introduce myself real quick
It's Mugelezi, ye
You wanna know what that means, huh?
Let me take you back to TZ
You know
All you gotta do is
Feel the beat
Vibe with me
Let's go!

(I'm gonna)
Blaze the ceiling
Then, blaze the city
Kila mtu simama, ye (then I'll)
Raise the sea
Ride the wave, you'll see
You gotta move your body (such a)
Crazy feeling, I can't believe it
I never met your type of energy (let's not)
Waste this thing, come and stay with me
I'll turn the heat up then

Blaze the ceiling and
Change the season and
Slay the beat
Get the booty bouncing
Party jumping
I'll raise the sea with
Waves elite
You better pick your heart up
Keep your energy
When you're dancing with me (babygirl)
And if I may
Call you "Mpenzi"
You're so beautiful to me
Can't take my eyes up off you
Once you walk up in the place
A masterpiece, please, don't ever walk away

'Cause I want you stay here with me
(So we can)
Blaze the ceiling together, baby
(You know you're gonna)
Reign with me, girl, we
Just gotta move our bodies (such a)
Crazy feeling, I can't believe it
I never met your type of energy (let's not)
Waste this thing, come and stay with me
Just stay with me, baby

Blaze the ceiling
Then, blaze the city (ayy-yuhh)
Kila mtu simama, ye (then I'll)
Raise the sea
Ride the wave, you'll see
You gotta move your body (such a)
Crazy feeling, I can't believe it
I never met your type of energy (let's not)
Waste this thing, come and stay with me
Then we'll leave the scene in flames

Had to go back to my roots one time
Kanyigo
Mwika
Tanzania
Stand up!

Solstice

Maldammba

BLAZE!

Ayy-yuhh!
(Chœur Hayan)
Kanyigo!
Je voudrais me présenter rapidement
C'est Mugelezi, oui
Tu veux savoir ce que ça veut dire, hein?
Laisse-moi te ramener en Tanzanie
Tu sais
Tout ce que tu as à faire est de
Ressentir le rythme
Vibra avec moi
C'est parti !

(Je vais)
Faire flamber le plafond
Puis, embraser la ville
Kila mtu simama, ye (puis je vais)
Faire monter la mer
Surfer sur la vague, tu verras
Tu dois bouger ton corps (une telle)
Sensation folle, je n'arrive pas à y croire
Je n'ai jamais rencontré ton type d'énergie (ne gâchons pas)
Ce moment, viens rester avec moi
Je vais monter le chauffage puis

Faire flamber le plafond et
Changer la saison et
Tuer le rythme
Faire rebondir les fesses
Faire sauter la fête
Je vais faire monter la mer avec
Des vagues d'élite
Tu ferais mieux de remonter ton cœur
Garde ton énergie
Quand tu danses avec moi (ma chérie)
Et si je peux me permettre
De t'appeler "Mpenzi"
Tu es si belle à mes yeux
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Une fois que tu entres dans l'endroit
Un chef-d'œuvre, s'il te plaît, ne t'en va jamais

Parce que je veux que tu restes ici avec moi
(Pour que nous puissions)
Faire flamber le plafond ensemble, mon bébé
(Tu sais que tu vas)
Régner avec moi, ma chérie, nous
Devons juste bouger nos corps (une telle)
Sensation folle, je n'arrive pas à y croire
Je n'ai jamais rencontré ton type d'énergie (ne gâchons pas)
Ce moment, viens rester avec moi
Reste juste avec moi, mon bébé

Faire flamber le plafond
Puis, embraser la ville (ayy-yuhh)
Kila mtu simama, ye (puis je vais)
Faire monter la mer
Surfer sur la vague, tu verras
Tu dois bouger ton corps (une telle)
Sensation folle, je n'arrive pas à y croire
Je n'ai jamais rencontré ton type d'énergie (ne gâchons pas)
Ce moment, viens rester avec moi
Puis nous quitterons la scène en flammes

J'ai dû revenir à mes racines une fois
Kanyigo
Mwika
Tanzanie
Lève-toi !

Solstice

Maldammba