Текст и перевод песни Mugelezi - CIRCLES
It's
been
a
long,
long
time
(yeah,
yeah)
Ça
fait
si
longtemps
(ouais,
ouais)
And
we
still
can't
decide
(nah,
nah)
Et
on
n'arrive
toujours
pas
à
se
décider
(nah,
nah)
I've
been
trying
to
forget
you
(yeah,
yeah)
J'ai
essayé
de
t'oublier
(ouais,
ouais)
But
how
could
I
ever
forget
you
(yeah,
yeah)
Mais
comment
pourrais-je
t'oublier
? (ouais,
ouais)
And
you
know
Et
tu
sais
Yeah,
you
know
Ouais,
tu
sais
Yes,
you
know
Oui,
tu
sais
No
rest
unless
you
be
ready
to
go
Pas
de
repos
tant
que
tu
n'es
pas
prête
à
partir
You've
been
around
and
I've
been
around
the
town
Tu
as
fait
le
tour
et
j'ai
fait
le
tour
de
la
ville
Feeling
so
cold
all
these
days
Je
me
sens
si
seul
ces
jours-ci
Heading
right
back
to
that
state
Je
retourne
à
cet
état
I've
been
running
in
circles
for
you
J'ai
couru
en
rond
pour
toi
And
you
know
I've
been
running
in
circles
for
you
Et
tu
sais
que
j'ai
couru
en
rond
pour
toi
Yeah,
you
know
I've
been
running
in
circles
for
you
Ouais,
tu
sais
que
j'ai
couru
en
rond
pour
toi
Yes,
I
know
you
be
watching
me
close
Oui,
je
sais
que
tu
me
surveilles
de
près
Got
all
eyes
on
me
'cause
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
parce
que
I've
been
running
in
circles
for
you
J'ai
couru
en
rond
pour
toi
And
you
know
I've
been
running
in
circles
for
you
Et
tu
sais
que
j'ai
couru
en
rond
pour
toi
Yeah,
you
know
I've
been
running
in
circles
for
you
Ouais,
tu
sais
que
j'ai
couru
en
rond
pour
toi
Yes,
you
know;
you
be
watching
me
close
Oui,
tu
sais,
tu
me
surveilles
de
près
Still
no
love
for
you,
though
Pourtant,
je
n'ai
toujours
pas
d'amour
pour
toi
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you,
though
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi,
pourtant
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Don't
know
why
I
wanna
fuck
with
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'ai
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Don't
know
why
I
wanna
fuck
with
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'ai
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you,
though
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi,
pourtant
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you,
though
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi,
pourtant
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Don't
know
why
I
wanna
fuck
with
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'ai
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Don't
know
why
I
wanna
fuck
with
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'ai
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you,
though
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi,
pourtant
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
So
many
witches
I
know
Tellement
de
sorcières
que
je
connais
Say
they
want
love;
they
want
my
potential
Disent
qu'elles
veulent
de
l'amour,
elles
veulent
mon
potentiel
All
the
lost
girls
that
I
fall
for
ignore
Toutes
les
filles
perdues
dont
je
tombe
amoureux
ignorent
The
way
that
my
fourth
do
shine
like
it's
crystal
La
façon
dont
mon
quatrième
brille
comme
du
cristal
Think
that
I'm
thirsty
but
I'm
just
so
alone
Elles
pensent
que
j'ai
soif
mais
je
suis
juste
si
seul
Don't
get
to
know
me;
no,
they
just
want
the
bone
Elles
n'apprennent
pas
à
me
connaître,
non,
elles
veulent
juste
mes
os
No
problem
with
that,
baby
Pas
de
problème
avec
ça,
bébé
Come
through,
let's
go
Viens,
on
y
va
I
got
what
you
want
J'ai
ce
que
tu
veux
Yeah,
I
got
it,
you
know
Ouais,
je
l'ai,
tu
sais
Don't
get
too
close,
though;
my
heart
be
on
froze
Ne
t'approche
pas
trop,
mon
cœur
est
gelé
No
time
for
no
petty
shit;
I'm
on
a
roll
Pas
le
temps
pour
des
conneries,
je
suis
sur
une
lancée
These
girls
say
they
love
me;
fuck
that,
you's
a
hoe
Ces
filles
disent
qu'elles
m'aiment,
va
te
faire
foutre,
t'es
qu'une
salope
Just
trying
to
get
mine;
don't
you
dare
hit
my
phone
J'essaie
juste
de
gagner
le
mien,
n'ose
pas
appeler
mon
téléphone
I
gotta
stay
focused
Je
dois
rester
concentré
Oh,
Lord,
bless
my
soul
Oh,
Seigneur,
bénis
mon
âme
Stay
right
on
the
mission
Rester
sur
la
bonne
voie
Fixing
up
the
globe
Réparer
le
monde
I
been
in
the
wrong
for
too
long
J'ai
été
dans
le
faux
pendant
trop
longtemps
That's
why
I've
been
writing
these
songs
C'est
pour
ça
que
j'écris
ces
chansons
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
I've
been
running
in
circles
for
you
J'ai
couru
en
rond
pour
toi
And
you
know
I've
been
running
in
circles
for
you
Et
tu
sais
que
j'ai
couru
en
rond
pour
toi
Yeah,
you
know
I've
been
running
in
circles
for
you
Ouais,
tu
sais
que
j'ai
couru
en
rond
pour
toi
Yes,
I
know
you
be
watching
me
close
Oui,
je
sais
que
tu
me
surveilles
de
près
Got
all
eyes
on
me
'cause
Tous
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
parce
que
I've
been
running
in
circles
for
you
J'ai
couru
en
rond
pour
toi
And
you
know
I've
been
running
in
circles
for
you
Et
tu
sais
que
j'ai
couru
en
rond
pour
toi
Yeah,
you
know
I've
been
running
in
circles
for
you
Ouais,
tu
sais
que
j'ai
couru
en
rond
pour
toi
Yes,
you
know;
you
be
watching
me
close
Oui,
tu
sais,
tu
me
surveilles
de
près
Still
no
love
for
you,
though
Pourtant,
je
n'ai
toujours
pas
d'amour
pour
toi
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you,
though
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi,
pourtant
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Don't
know
why
I
wanna
fuck
with
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'ai
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Don't
know
why
I
wanna
fuck
with
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'ai
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you,
though
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi,
pourtant
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you,
though
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi,
pourtant
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Don't
know
why
I
wanna
fuck
with
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'ai
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi
Don't
know
why
I
wanna
fuck
with
you
Je
ne
sais
pas
pourquoi
j'ai
envie
de
m'amuser
avec
toi
Still
wanna
fuck
with
you,
though
J'ai
encore
envie
de
m'amuser
avec
toi,
pourtant
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.