Mugelezi - Feelin' Myself Pt. 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mugelezi - Feelin' Myself Pt. 2




Feelin' Myself Pt. 2
Je me sens bien Pt. 2
Just gotta tell y'all, man
Je dois vous dire, mon pote
Gotta tell you this
Je dois te dire ça
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Just gotta live
Il faut juste vivre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Just live it free (ayy yuhh)
Vivre libre (ayy yuhh)
It's Mugelezi
C'est Mugelezi
I used to lay in bed all day up on my phone
J'avais l'habitude de rester au lit toute la journée sur mon téléphone
Procrastination's second nature
La procrastination, c'est dans ma nature
Why set goals?
Pourquoi se fixer des objectifs ?
No invitations
Pas d'invitations
I won't go
Je n'irai pas
No motivation
Pas de motivation
Ain't no hope at all
Il n'y a pas d'espoir du tout
I just wanted to be alone
Je voulais juste être seul
I was stuck in the past
J'étais bloqué dans le passé
In the present, it really showed
Dans le présent, ça se voyait vraiment
I ain't talk to my friends, family; anyone who's close
Je ne parlais pas à mes amis, à ma famille, à personne de proche
I was depressed and didn't know
J'étais déprimé et je ne le savais pas
'Cause I would smoke
Parce que je fumais
All my troubles away
Tous mes problèmes
It didn't change that I was broke
Ça ne changeait pas le fait que j'étais fauché
But ain't no jokes
Mais pas de blagues
I should've got up off my ass
J'aurais me lever du canapé
A long time ago
Il y a longtemps
But, now I know
Mais maintenant je sais
I'd never ask
Je ne demanderais jamais
But I just needed some help
Mais j'avais juste besoin d'aide
When I was down on my last
Quand j'étais à bout
In the dark, by myself
Dans le noir, tout seul
I heard a voice say
J'ai entendu une voix dire
Don't wait too long
N'attends pas trop longtemps
Or the moment will run away
Ou le moment s'envolera
If you see what you want
Si tu vois ce que tu veux
Then go there
Alors vas-y
Then go there
Alors vas-y
Don't leave it all
Ne laisse pas tout ça
For tomorrow
Pour demain
Today's the day you own, so
Aujourd'hui, c'est le jour que tu possèdes, alors
Just live today
Vivre aujourd'hui
Don't start tomorrow
Ne commence pas demain
Just do it today
Fais-le aujourd'hui
Don't start tomorrow
Ne commence pas demain
Just live today
Vivre aujourd'hui
Don't start tomorrow
Ne commence pas demain
Just do it today
Fais-le aujourd'hui
Don't start tomorrow
Ne commence pas demain
'Cause tomorrow might never come
Parce que demain pourrait ne jamais arriver
Ain't no time to waste
Pas de temps à perdre
Don't stand alone
Ne reste pas seul
The floor is yours
Le sol est à toi
You can feel the vibrations
Tu peux sentir les vibrations
Elevating your soul
Élever ton âme
Just celebrate
Fête
And live inside the moment
Et vivre dans le moment
We're celebrating
On fête
'Cause we're living inside the moment
Parce qu'on vit dans le moment
I'm turning all our tears into cheques
Je transforme toutes nos larmes en chèques
That's how we ball
C'est comme ça qu'on s'amuse
I'm dropping all these hits
Je balance tous ces tubes
I'm Barry Bonds
Je suis Barry Bonds
Two-stepping on the beat
Two-stepping sur le rythme
Like Ciara song
Comme une chanson de Ciara
I dont give a shh
Je m'en fous
About all the blah, blah, blah
De tout ce blabla, blabla
I feel amazing because these simple words
Je me sens incroyable parce que ces mots simples
They take me far
Ils me portent loin
So far
Si loin
Don't wait too long
N'attends pas trop longtemps
Or the moment will run away
Ou le moment s'envolera
If you see what you want
Si tu vois ce que tu veux
Then go there
Alors vas-y
Then go there
Alors vas-y
Don't leave it all
Ne laisse pas tout ça
For tomorrow
Pour demain
Today's the day you own, so
Aujourd'hui, c'est le jour que tu possèdes, alors
Just live today
Vivre aujourd'hui
Don't start tomorrow
Ne commence pas demain
Just do it today
Fais-le aujourd'hui
Don't start tomorrow
Ne commence pas demain
Just live today
Vivre aujourd'hui
Don't start tomorrow
Ne commence pas demain
Just do it today
Fais-le aujourd'hui
Don't start tomorrow
Ne commence pas demain
'Cause tomorrow might never come
Parce que demain pourrait ne jamais arriver
Just live today
Vivre aujourd'hui
Don't start tomorrow
Ne commence pas demain
(Ain't no time to waste
(Pas de temps à perdre
The floor is yours)
Le sol est à toi)
Just do it today
Fais-le aujourd'hui
Don't start tomorrow
Ne commence pas demain
(Or the moment will run away)
(Ou le moment s'envolera)
Just live today
Vivre aujourd'hui
Don't start tomorrow
Ne commence pas demain
(Just go there, just go there)
(Alors vas-y, alors vas-y)
Just do it today
Fais-le aujourd'hui
Don't start tomorrow
Ne commence pas demain
'Cause tomorrow might never come
Parce que demain pourrait ne jamais arriver






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.