Текст и перевод песни Mugelezi - Mine

Mine

A lot of money I done ran through
Spent it on her; even my last
Lot of honeys I could've had, too
I ain't tryna cuff after I smash
A lot of cash I gotta grab, boo
"Sweeterman" so they be on my ass
But that's just how my momma raised me
That's how my momma raised me
No one can save me
Sometimes, I'm feeling lazy
Writer's block; can't ever let it faze me
My ex be getting shady
Yeah, I did her wrong but it's just plain to see
That we were never meant to be
It started out like
One lost nigga tryna get some cuddy
And one lost woman tryna get something from me
I fell in that pussy
Really fell abruptly
Next thing I know you can't tell me nothing
I ain't wanna say too much
I've never been the type to ever say too much
But I've been in my feels maybe like way too much
This is me facing all my issues
Don't need no tissues, 'cause

There ain't no tears falling down from eyes
Keep my mind on the prize now
Ten toes on my grind now
Things I don't need, I don't want
I just put that shit aside now
I just-
I-

There ain't no tears falling down from eyes
Keep my mind on the prize now
Ten toes on my grind now
Things I don't need, I don't want
I just put that shit aside now
I just want what is mine
There ain't no tears falling down from eyes
Keep my mind on the prize now
Ten toes on my grind now
Things I don't need, I don't want
I just put that shit aside now
I just want what is mine

I wrote this shit without a fucking beat
Just got my mind, & my fucking feet
So I keep running, running
No I can never take no defeat
The shit I been through that's some fucking heat
I spark my blunt with the words that I speak
Ain't no more looking down; I'm going up
I never thought this shit would be so tough
But just my luck I got a gift from God that pull me up
I thank God, but not enough
I thank God, but -
I had to do a lot of growing up, all on my own
Some shit I kept on neglecting by staying glued to my phone
Listening to all that bullshit from brand-new clones
Like I ain't got a Godmind resting up in my dome
But if I continue without grabbing some lessons
I'm only left here to fight this depression
I got so much time, & God keep giving me these blessings
I can't be stressed no more, no

There ain't no tears falling down from eyes
Keep my mind on the prize now
Ten toes on my grind now
Things I don't need, I don't want
I just put that shit aside now
I just want what is mine
There ain't no tears falling down from eyes
Keep my mind on the prize now
Ten toes on my grind now
Things I don't need, I don't want
I just put that shit aside now
I just want what is mine

Le mien

J'ai dépensé beaucoup d'argent
Je l'ai dépensé pour toi; même mon dernier
J'aurais pu avoir beaucoup de femmes, aussi
Je n'essaie pas de te mettre une bague au doigt après avoir couché avec toi
J'ai besoin de prendre beaucoup de cash, ma chérie
Ils me collent aux basques en me disant "Mon chéri"
Mais c'est comme ça que ma mère m'a élevé
C'est comme ça que ma mère m'a élevé
Personne ne peut me sauver
Parfois, je me sens paresseux
Blocage de l'écrivain ; je ne peux pas me laisser intimider
Mon ex se montre louche
Oui, je t'ai fait du mal, mais c'est évident
Que nous n'étions pas faits pour être ensemble
Ça a commencé comme
Un mec perdu essayant d'avoir une petite amie
Et une femme perdue essayant d'obtenir quelque chose de moi
Je suis tombé amoureux de cette chatte
Je suis vraiment tombé abruptement
La prochaine chose que je sais, tu ne peux plus me dire quoi que ce soit
Je ne voulais pas trop en dire
Je n'ai jamais été du genre à dire trop de choses
Mais j'ai été dans mes sentiments, peut-être même trop
C'est moi qui affronte tous mes problèmes
Je n'ai pas besoin de mouchoirs, parce que

Il n'y a pas de larmes qui coulent de mes yeux
Je garde mon esprit concentré sur le prix maintenant
Dix doigts sur mon travail maintenant
Les choses dont je n'ai pas besoin, je ne les veux pas
Je mets juste ça de côté maintenant
Je juste-
Je-

Il n'y a pas de larmes qui coulent de mes yeux
Je garde mon esprit concentré sur le prix maintenant
Dix doigts sur mon travail maintenant
Les choses dont je n'ai pas besoin, je ne les veux pas
Je mets juste ça de côté maintenant
Je veux juste ce qui est à moi
Il n'y a pas de larmes qui coulent de mes yeux
Je garde mon esprit concentré sur le prix maintenant
Dix doigts sur mon travail maintenant
Les choses dont je n'ai pas besoin, je ne les veux pas
Je mets juste ça de côté maintenant
Je veux juste ce qui est à moi

J'ai écrit ce truc sans un putain de beat
J'ai juste mon esprit, & mes putains de pieds
Donc je continue à courir, à courir
Non, je ne peux jamais accepter la défaite
Le truc que j'ai vécu, c'est du feu
J'allume mon blunt avec les mots que je dis
Je ne regarde plus vers le bas ; je monte
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si dur
Mais par chance, j'ai reçu un cadeau de Dieu qui me tire vers le haut
Je remercie Dieu, mais pas assez
Je remercie Dieu, mais -
J'ai dû beaucoup grandir, tout seul
J'ai continué à négliger certaines choses en restant collé à mon téléphone
En écoutant toutes ces conneries de clones flambant neufs
Comme si je n'avais pas un esprit divin au repos dans mon crâne
Mais si je continue sans apprendre des leçons
Je ne suis là que pour combattre cette dépression
J'ai tellement de temps, & Dieu continue à me donner ces bénédictions
Je ne peux plus être stressé, non

Il n'y a pas de larmes qui coulent de mes yeux
Je garde mon esprit concentré sur le prix maintenant
Dix doigts sur mon travail maintenant
Les choses dont je n'ai pas besoin, je ne les veux pas
Je mets juste ça de côté maintenant
Je veux juste ce qui est à moi
Il n'y a pas de larmes qui coulent de mes yeux
Je garde mon esprit concentré sur le prix maintenant
Dix doigts sur mon travail maintenant
Les choses dont je n'ai pas besoin, je ne les veux pas
Je mets juste ça de côté maintenant
Je veux juste ce qui est à moi