Mugelezi - Mine - перевод текста песни на русский

Mine - Mugeleziперевод на русский




Mine
Мое
A lot of money I done ran through
Я спустил столько денег,
Spent it on her; even my last
Потратил их на нее, даже последние,
Lot of honeys I could've had, too
У меня могло быть много других,
I ain't tryna cuff after I smash
Я не пытаюсь строить отношения после секса.
A lot of cash I gotta grab, boo
Мне нужно схватить побольше денег, детка,
"Sweeterman" so they be on my ass
Я «Сладкий мужчина», поэтому они липнут ко мне,
But that's just how my momma raised me
Но мама так меня воспитала,
That's how my momma raised me
Так меня воспитала мама,
No one can save me
Никто не может меня спасти.
Sometimes, I'm feeling lazy
Иногда мне лень,
Writer's block; can't ever let it faze me
Творческий кризис, но я не позволю ему сломить меня.
My ex be getting shady
Моя бывшая ведет себя странно,
Yeah, I did her wrong but it's just plain to see
Да, я поступил с ней плохо, но это же очевидно,
That we were never meant to be
Что нам не суждено быть вместе.
It started out like
Все началось с того, что
One lost nigga tryna get some cuddy
Один потерянный парень пытался найти себе подружку,
And one lost woman tryna get something from me
А одна потерянная женщина пыталась что-то от меня получить.
I fell in that pussy
Я запал на эту киску,
Really fell abruptly
Реально упал, как подкошенный.
Next thing I know you can't tell me nothing
И вот уже ты ничего не можешь мне сказать,
I ain't wanna say too much
Я не хотел говорить слишком много,
I've never been the type to ever say too much
Я никогда не был из тех, кто много говорит,
But I've been in my feels maybe like way too much
Но я слишком много переживал.
This is me facing all my issues
Это я сталкиваюсь со своими проблемами,
Don't need no tissues, 'cause
Мне не нужны салфетки, потому что
There ain't no tears falling down from eyes
Из моих глаз не падают слезы.
Keep my mind on the prize now
Сейчас я сосредоточен на призе,
Ten toes on my grind now
Сейчас я полностью погружен в работу.
Things I don't need, I don't want
Вещи, которые мне не нужны, мне не нужны.
I just put that shit aside now
Я просто откладываю это дерьмо в сторону.
I just-
Я просто-
I-
Я-
There ain't no tears falling down from eyes
Из моих глаз не падают слезы.
Keep my mind on the prize now
Сейчас я сосредоточен на призе,
Ten toes on my grind now
Сейчас я полностью погружен в работу.
Things I don't need, I don't want
Вещи, которые мне не нужны, мне не нужны.
I just put that shit aside now
Я просто откладываю это дерьмо в сторону.
I just want what is mine
Я просто хочу то, что принадлежит мне.
There ain't no tears falling down from eyes
Из моих глаз не падают слезы.
Keep my mind on the prize now
Сейчас я сосредоточен на призе,
Ten toes on my grind now
Сейчас я полностью погружен в работу.
Things I don't need, I don't want
Вещи, которые мне не нужны, мне не нужны.
I just put that shit aside now
Я просто откладываю это дерьмо в сторону.
I just want what is mine
Я просто хочу то, что принадлежит мне.
I wrote this shit without a fucking beat
Я написал это дерьмо без гребаного бита,
Just got my mind, & my fucking feet
Просто мой разум и мои гребаные ноги,
So I keep running, running
Поэтому я продолжаю бежать, бежать,
No I can never take no defeat
Нет, я никогда не приму поражение.
The shit I been through that's some fucking heat
То дерьмо, через которое я прошел, - это настоящий огонь.
I spark my blunt with the words that I speak
Я поджигаю свой косяк словами, которые говорю.
Ain't no more looking down; I'm going up
Больше никаких взглядов вниз, я поднимаюсь наверх.
I never thought this shit would be so tough
Никогда не думал, что это будет так сложно,
But just my luck I got a gift from God that pull me up
Но мне повезло, у меня есть дар от Бога, который тянет меня вверх.
I thank God, but not enough
Я благодарю Бога, но недостаточно,
I thank God, but -
Я благодарю Бога, но -
I had to do a lot of growing up, all on my own
Мне пришлось многому научиться, все самому.
Some shit I kept on neglecting by staying glued to my phone
Некоторые вещи я игнорировал, не отрываясь от телефона,
Listening to all that bullshit from brand-new clones
Слушая всю эту чушь от новых клонов,
Like I ain't got a Godmind resting up in my dome
Как будто у меня в голове нет Божьего разума.
But if I continue without grabbing some lessons
Но если я продолжу без уроков,
I'm only left here to fight this depression
Мне останется только бороться с этой депрессией.
I got so much time, & God keep giving me these blessings
У меня так много времени, и Бог продолжает посылать мне эти блага.
I can't be stressed no more, no
Я больше не могу stressirovat, нет.
There ain't no tears falling down from eyes
Из моих глаз не падают слезы.
Keep my mind on the prize now
Сейчас я сосредоточен на призе,
Ten toes on my grind now
Сейчас я полностью погружен в работу.
Things I don't need, I don't want
Вещи, которые мне не нужны, мне не нужны.
I just put that shit aside now
Я просто откладываю это дерьмо в сторону.
I just want what is mine
Я просто хочу то, что принадлежит мне.
There ain't no tears falling down from eyes
Из моих глаз не падают слезы.
Keep my mind on the prize now
Сейчас я сосредоточен на призе,
Ten toes on my grind now
Сейчас я полностью погружен в работу.
Things I don't need, I don't want
Вещи, которые мне не нужны, мне не нужны.
I just put that shit aside now
Я просто откладываю это дерьмо в сторону.
I just want what is mine
Я просто хочу то, что принадлежит мне.





Авторы: Julila Mugelezi Mpesha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.