To The Moon - Mugeleziперевод на французский

To The Moon

Vers La Lune

Euh

Yeah

Ouais

Right

D'accord

Hit the club on the weekend

On va en boîte le week-end

Nowadays, everybody straight tweaking

De nos jours, tout le monde est en train de dérailler

I'm sipping out of the bottle of Hennessy when

Je sirote dans une bouteille de Hennessy quand

She pass by

Elle passe

Mama fine as can be: damn

Maman, aussi belle que possible : merde

Not a nine, but an obvious sweet ten

Pas un neuf, mais un dix évident et sucré

Lights low

Les lumières sont basses

But her eyes I can see them

Mais je vois ses yeux

Real cold, and she looking at me, man

Vraiment froids, et elle me regarde, mec

Guess she know that my heart ain't beating

Je suppose qu'elle sait que mon cœur ne bat pas

I gotta stay consistent

Je dois rester cohérent

Or my plane; ima miss it

Sinon mon avion ; je vais le manquer

Say she wanna get with it

Elle dit qu'elle veut y aller

'Cause she down with the vision

Parce qu'elle est d'accord avec la vision

I told her I'll grant her wishes

Je lui ai dit que j'exaucerais ses vœux

She already knew that, though (right)

Elle le savait déjà, cependant (d'accord)

One time for the diamond that she is

Une fois pour le diamant qu'elle est

Yeah

Ouais

Now, I just wanna take her home

Maintenant, j'ai juste envie de la ramener à la maison

Turn your lights on extra bright

Allume tes lumières encore plus vives

I want you tonight

Je te veux ce soir

All of you tonight

Tout de toi ce soir

Get you while the mood is right

Prends-moi pendant que l'humeur est bonne

I got you, girl

Je t'ai, ma chérie

Oh, yeah, just hold on tight

Oh, ouais, tiens-toi bien

To the moon, baby

Vers la lune, bébé

Ima take you to the moon, baby

Je vais t'emmener sur la lune, bébé

Vibe with me, girl, just vibe with me

Vibrate avec moi, ma chérie, vibre juste avec moi

Vibe with me, girl, just vibe with me

Vibrate avec moi, ma chérie, vibre juste avec moi

Grind with me, baby, grind with me

Broie avec moi, bébé, broie avec moi

Ou whoa-whoa, yeah, girl

Ou whoa-whoa, ouais, ma chérie

Yeah, ima slide in her DM's

Ouais, je vais glisser dans ses DM

Then ima dive in her deep end

Ensuite, je vais plonger dans son eau profonde

I keep it quiet but she can't

Je garde ça discret, mais elle ne peut pas

She scream out when I'm feasting

Elle crie quand je me régale

And yeah, your mind, I can read it

Et ouais, je peux lire dans ton esprit

Get you wherever you wanna go, girl

Emmène-toi où tu veux aller, ma chérie

You glowing like the sun in the evening

Tu brilles comme le soleil le soir

Young wolf tryna howl at you, though

Jeune loup qui essaie de hurler après toi, cependant

Turn your lights on extra bright

Allume tes lumières encore plus vives

I want you tonight

Je te veux ce soir

All of you tonight

Tout de toi ce soir

Get you while the mood is right

Prends-moi pendant que l'humeur est bonne

I got you, girl

Je t'ai, ma chérie

Oh, yeah, just hold on tight

Oh, ouais, tiens-toi bien

To the moon, baby

Vers la lune, bébé

Ima take you to the moon, baby

Je vais t'emmener sur la lune, bébé

Turn your lights on extra bright

Allume tes lumières encore plus vives

I want you tonight

Je te veux ce soir

All of you tonight

Tout de toi ce soir

Get you while the mood is right

Prends-moi pendant que l'humeur est bonne

I got you, girl

Je t'ai, ma chérie

Oh, yeah, just hold on tight

Oh, ouais, tiens-toi bien

To the moon, baby

Vers la lune, bébé

Ima take you to the moon, baby

Je vais t'emmener sur la lune, bébé

Grind with me, baby

Broie avec moi, bébé

Grind with me

Broie avec moi

Ou whoa-whoa, yeah, girl

Ou whoa-whoa, ouais, ma chérie

She a bad ting

Elle est une belle chose

I want her on my team, yeah