Текст и перевод песни Mugison - Afi Minn (My Grandpa)

Afi Minn (My Grandpa)

Jangan jangan se ingat lai.ingat par beta sayang
Jangan jangan se harap lai beta pu cinta sayang
Biar sdh.biar biar beta sndiri
Hoo jng.jng2 se harap lai.
Bukan beta marah ale bukan beta bimci ale
Tapi yg beta jnginkan kejujuran ale saja
Biar sudah.biar biar beta mengalah
Asal ale.hidup bajagia deng dia...
Mhngkin ale yg frlahir.bukan dr tulng rusuk beta
Mungkin ale yg felahir bukan utk jadi milik beta
Semua ini beta sadari.samua ibi beta akui
Bahwa sesungguhnya ale bulan labir par beta.

Mon Grand-père (Afi Minn)

Ne te souviens plus, mon amour. Souviens-toi de mon amour.
Ne compte plus sur mon amour, mon amour.
Laisse tomber. Laisse-moi être seul.
Ne compte plus sur mon amour.
Je ne suis pas en colère contre toi, je ne te déteste pas.
Mais ce que je veux, c'est juste ta vérité.
Laisse tomber. Laisse-moi céder.
Tant que tu es heureux avec lui...
Peut-être que tu n'es pas née de ma côte.
Peut-être que tu n'es pas née pour être à moi.
Je suis conscient de tout cela. Je l'avoue.
Que tu n'es pas vraiment à moi.