Текст и перевод песни Mugison - Gúanó Stelpan

Gúanó Stelpan

Þarna fékk ég það fyrst,
þarna fékk ég þig kysst,
Hingað kem ég þegar heimurinn frýs,
Aldrei faðmað aðra eins dís.

En ég veit þú liggur með þeim,
En nú er ég á leiðinni heim,
Til þess að fara í brjálað geim,
Með þér og þessum rugluðu tveim.

Sakna Ísafjarðar og þín,
Gúanóstelpan mín,
Langar að hitta þig,
Kíkja smá inn í þig,
Gúanóstelpan mín.

Þú kenndir mér svo margt,
Svo lífið er fallega svart,
Smá snert af rugli er allt sem þú þarft,
ástin er bara hjartaskart.

Sakna Ísafjarðar og þín,
Gúanóstelpan mín,
Langar að hitta þig,
Kíkja smá inn í þig,
Gúanóstelpan mín.

Sakna Ísafjarðar og þín,
Gúanóstelpan mín,
Langar að hitta þig,
Kíkja smá inn í þig,
Gúanóstelpan mín.

Гуано Девушка

Там я впервые это почувствовал,
Там я впервые тебя поцеловал,
Сюда я прихожу, когда мир замерзает,
Никогда не обнимал такой красавицы.

Но я знаю, ты спишь с ними,
Но теперь я еду домой,
Чтобы отправиться в бешеный космос,
С тобой и этими твоими двумя сорванцами.

Скучаю по Исафьордуру и по тебе,
Моя Гуано Девушка,
Хочу увидеть тебя,
Заглянуть ненадолго к тебе,
Моя Гуано Девушка.

Ты научила меня многому,
Поэтому жизнь прекрасно мрачна,
Легкие прикосновения хаоса - это все, что тебе нужно,
Любовь - это просто украшение сердца.

Скучаю по Исафьордуру и по тебе,
Моя Гуано Девушка,
Хочу увидеть тебя,
Заглянуть ненадолго к тебе,
Моя Гуано Девушка.

Скучаю по Исафьордуру и по тебе,
Моя Гуано Девушка,
Хочу увидеть тебя,
Заглянуть ненадолго к тебе,
Моя Гуано Девушка.