Текст и перевод песни Mugison - Haglél
Mánin
skín
inn
um
gluggan
min
Луна
светит
в
мое
окно
Frostið
kalt
bítur
morguninn
Утром
мороз
пробирает
до
костей
Á
borðið
sullast
kaffitár,
Кофе
на
столе,
Í
dag,
liðinn
allmörg
ár
Сегодня
прошло
много
лет
Á
gólfinu
liggur
flugan
dauð
На
полу
лежит
мертвая
муха
Íbúðin
angar
- ristað
brauð
Квартира
ангар
- тост
Ískápur
kurrar
eins
og
tímavél
Шкаф
для
льда
журчит,
как
машина
времени
Eins
og
pá,
út
í
haglél
Как
лошадь,
в
лесу
Kristur
hángir
á
hálsmeni
Христос
висит
на
шее
Orðlaus
yfir
kyrðinni
Говорящий
через
забор
Han
hætti,
að
hugsa
um
sig
Он
остановился,
чтобы
подумать
о
себе.
Og
gefi
mer
aftur
И
отдавать
больше
взамен
Á
vegg
er
gulnuð
brúðkaupsmynd
На
стене
- пожелтевшая
свадебная
фотография
Innrömmuð
er
ástin
blind,
Любовь
слепа,
Sendu
draug
pinn
á
kreik,
Отправь
своего
призрака
прокатиться,
Láttu
hann
liðast
upp
úr
tóbaksreyk
Вытащи
его
из
табачного
дыма.
Minningin
færist
fjær
og
fjær,
Память
движется
далеко
и
широко,
Ástin
er
enn,
kristaltær,
Любовь
спокойна,
кристально
чиста,
Síðan
pú
fórst
hef
ég
setið
hér,
С
тех
пор
как
ты
ушел,
я
сижу
здесь.,
Dagdreymt
pig,
við
hlið
mér,
Ты
сидишь
рядом
со
мной,
Kristur
hángir
á
hálsmeni
Христос
висит
на
шее
Orðlaus
yfir
kyrðinni
Говорящий
через
забор
Han
hætti,
að
hugsa
um
sig
Он
остановился,
чтобы
подумать
о
себе.
Og
gefi
mer
aftur
И
отдавать
больше
взамен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Orn Guomundsson
Альбом
Haglél
дата релиза
01-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.