Текст и перевод песни Mugison - Kletturinn

Kletturinn

Þeir kölluðu mig klett
En dropinn holar stein
Nú sit ég einn á gangstétt
Og man ei leiðina heim
Tóbak og tjútt stytta þá leið
Sú á er bæði djúp og breið
Sú á er bæði djúp og breið
úr holdi er ég kominn
Og mold skal verða
Löngu aðframkominn
ónýtt til viðgerða
Gmtóbak og tjútt stytta þá leið
Sú á er bæði djúp og breið
Sú á er bæði djúp og breið
ég á mér draum - bara ef þú spyrð
Um að menn einsog ég renni ekki úr ábyrgð
Eins og jarðskjálfti
Sem bítur allt
Tapaði öllu sem ég átti
Sjálfum mér þúsundfalt
Tóbak og tjútt stytta þá leið
Sú á er bæði djúp og breið
Sú á er bæði djúp og breið
ég á mér draum - bara ef þú spyrð
Um að menn einsog ég renni ekki úr ábyrgð
Hjálpaðu mér - þar sem ég stend
það æðsta er - alltaf - samkennd

The Rock

They called me a rock
But droplets hollow out stone
Now I sit alone on the sidewalk
And don't remember the way home
Tobacco and booze shorten the way
That river is both deep and wide
That river is both deep and wide
I come from flesh
And shall be dirt
Long ago
Useless for repair
Chewing tobacco and booze shorten the way
That river is both deep and wide
That river is both deep and wide
I have a dream - if only you asked
That people like me won't run out of responsibility
Like an earthquake
That bites everything
Lost everything I had
Myself a thousand-fold
Tobacco and booze shorten the way
That river is both deep and wide
That river is both deep and wide
I have a dream - if only you asked
That people like me won't run out of responsibility
Help me - where I stand
The greatest thing of all - is - always - empathy