Текст и перевод песни Muhabbet feat. Banu Akdemir - Alles anders

Alles anders

Ich hab das Gefühl, dass alles anders wird
Es liegt wie Blei in meiner Brust
Wahrscheinlich verlier ich gegen die Angst
Ich werd es nicht los, dieses Gefühl
Dass es auf dieser Welt und überall anders
Keine Seele gibt
Die mich fängt, die mich hält, die mir liebe schenkt
Mein Schicksal ist besiegelt
Und sag mir nicht wo und wann
Ich will es nicht mehr hören
Du weiß dass ich, so lang warte
Doch ich kann nicht
Ich will nicht
Ich will nicht mehr alleine sein

Alleine sein, so allein so allein so allein

Diese kriege kriegen mich fast
Aus meiner Liebe wird fast Angst
Schneller als ich denken kann, packt mich die Angst, gut gegen schlecht, was für ein Kampf
Mein Geist ist rein und ich befrei alle bösen Geister aus dem heiligen Land, im Klartext - wer alleine bleibt und verzweifelt wird krank

Du siehst dir an wie ich mich quäle
Ohne was zu sagen siehst du zu
Du schwimmst im Meer aus meinen Tränen
Dieses Märchen endet mit nem Fluch

Dass es auf dieser Welt und überall anders
Keine Seele gibt
Die mich hält die mich fängt die mir liebe schenkt
Mein Schicksal ist besiegelt

Und sag mir nicht wo und wann
Ich will es nicht mehr hören
Du weiß dass ich, so lang warte
Doch ich kann nicht
Ich will nicht
Ich will nicht mehr alleine sein

Alleine sein, so allein so allein so allein

Everything's different

I have a feeling that everything is going to change
It's like a weight on my chest
I'll probably lose to fear
I can't shake this feeling
That in this world and everywhere else
There's not a single soul
Who will catch me, who will hold me, who will give me love
My fate is sealed
And don't tell me where and when
I don't want to hear it anymore
You know that I've been waiting for so long
But I can't
I don't want to
I don't want to be alone anymore

To be alone, so alone, so alone, so alone

These wars almost get me
My love almost turns into fear
Faster than I can think, fear grabs me, good against evil, what a fight
My mind is pure and I free all evil spirits from the holy land, in plain language - whoever is alone and desperate gets sick

You watch me suffer
Without saying anything, you watch
You swim in the sea of my tears
This tale ends with a curse

That in this world and everywhere else
There's not a single soul
Who will catch me who will hold me who will give me love
My fate is sealed

And don't tell me where and when
I don't want to hear it anymore
You know that I've been waiting for so long
But I can't
I don't want to
I don't want to be alone anymore

To be alone, so alone, so alone, so alone