Текст и перевод песни Muhabbet & Ibo - Deine Erinnerung

Deine Erinnerung

Zeit vergeht so schnell, ich vergeb mir selbst
Meine Hände sind leer, ich versprech nichts mehr

Denn von dir und von mir, von uns bleibt nichts mehr
Kein Stück vom Glück, es bleibt nichts zurück

Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnung mehr
Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnungen mehr

Was mir bleibt, ist so schwer, du vergibst mir nicht mehr
Wie viel war ich dir denn wert, du bist auf dem halben Weg umgekehrt

Denn von dir und von mir, von uns bleibt nichts mehr
Kein Stück vom Glück, es bleibt nichts zurück

Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnung mehr
Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnungen mehr

Unsere Geschichte erzählt sich fast wie aus einem Film,
Doch wir beide wollten kein trauriges Ende
Unsere Gesichter verblassen im Schein der Erinnerung
Ich seh dich nicht mal mehr in meinem Traum,
Denn von dir und von mir, von uns bleibt nichts mehr
Kein Stück vom Glück, es bleibt nichts zurück

Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnung mehr
Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnungen mehr

Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnung mehr
Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnungen mehr

Твои воспоминания

Время летит так быстро, я прощаю себя
Мои руки пусты, я больше ничего не обещаю

Ведь от тебя и от меня, от нас ничего не осталось
Ни кусочка счастья, ничего не осталось

Твои воспоминания блекнут, я тебя больше не узнаю
Мои воспоминания, у меня больше нет надежды
Твои воспоминания блекнут, я тебя больше не узнаю
Мои воспоминания, у меня больше нет надежды

То, что мне осталось, так тяжело, ты меня больше не простишь
Сколько я для тебя значил? Ты развернулась на полпути

Ведь от тебя и от меня, от нас ничего не осталось
Ни кусочка счастья, ничего не осталось

Твои воспоминания блекнут, я тебя больше не узнаю
Мои воспоминания, у меня больше нет надежды
Твои воспоминания блекнут, я тебя больше не узнаю
Мои воспоминания, у меня больше нет надежды

Наша история рассказывается почти как в фильме,
Но мы оба не хотели печального конца
Наши лица блекнут в свете воспоминаний
Я тебя больше не вижу даже во сне,
Ведь от тебя и от меня, от нас ничего не осталось
Ни кусочка счастья, ничего не осталось

Твои воспоминания блекнут, я тебя больше не узнаю
Мои воспоминания, у меня больше нет надежды
Твои воспоминания блекнут, я тебя больше не узнаю
Мои воспоминания, у меня больше нет надежды

Твои воспоминания блекнут, я тебя больше не узнаю
Мои воспоминания, у меня больше нет надежды
Твои воспоминания блекнут, я тебя больше не узнаю
Мои воспоминания, у меня больше нет надежды