Текст и перевод песни Muhabbet & Ibo - Traurige Tage

Traurige Tage

Bitte spann′ deine Flügel auf
Lass uns fliegen hochhinaus
Wir lassen diese Welt hinter uns
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Bitte spann' deine Flügel auf
Lass uns fliegen hochhinaus
Wir lassen diese Welt hinter uns
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Du bist mehr als nur ein Lied
Du gibst mehr als Harmonie
Ich lerne dein Gedicht
Und ich singe deine Melodie
Du bist fantastisch komponiert
Und bist zum Ende arrangiert
In jedem deiner Töne
Ist die Liebe programmiert
Hätt′ ich einen letzten Wunsch
Wär' das heut' mein letzter Tag
Will ich nur dass du mich mitnimmst
Ganz egal wohin
Bitte spann′ deine Flügel auf
Lass uns fliegen hochhinaus
Wir lassen diese Welt hinter uns
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Bitte spann′ deine Flügel auf
Lass uns fliegen hochhinaus
Wir lassen diese Welt hinter uns
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Du bist mehr als nur ein Lied
Du gibst mehr als Harmonie
Ich lerne dein Gedicht
Und ich singe deine Melodie
Du bist fantastisch komponiert
Und bist zum Ende arrangiert
In jedem deiner Töne
Ist die Liebe programmiert
Hätt' ich einen letzten Wunsch
Wär′ das heut' mein letzter Tag
Will ich nur dass du mich mitnimmst
Ganz egal wohin
Bitte spann′ deine Flügel auf
Lass uns fliegen hochhinaus
Wir lassen diese Welt hinter uns
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Bitte spann' deine Flügel auf
Lass uns fliegen hochhinaus
Wir lassen diese Welt hinter uns
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Hätt′ ich einen letzten Wunsch
Wär' das heut' mein letzter Tag
Will ich nur dass du mich mitnimmst
Ganz egal wohin
Bitte spann′ deine Flügel auf
Lass uns fliegen hochhinaus
Wir lassen diese Welt hinter uns
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Bitte spann′ deine Flügel auf
Lass uns fliegen hochhinaus
Wir lassen diese Welt hinter uns
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
Und mit traurigen Tagen ist jetzt schluss
(Ende)

Jours Tristes

S'il te plaît, déplie tes ailes
Laisse-nous voler très haut
Nous laisserons ce monde derrière nous
Et les jours tristes sont maintenant terminés
S'il te plaît, déplie tes ailes
Laisse-nous voler très haut
Nous laisserons ce monde derrière nous
Et les jours tristes sont maintenant terminés
Et les jours tristes sont maintenant terminés
Tu es plus qu'une simple chanson
Tu donnes plus que de l'harmonie
J'apprends ton poème
Et je chante ta mélodie
Tu es composé de manière fantastique
Et tu es arrangé jusqu'à la fin
Dans chacune de tes notes
L'amour est programmé
Si j'avais un dernier souhait
Si c'était mon dernier jour aujourd'hui
Je veux juste que tu m'emmènes avec toi
Peu importe où
S'il te plaît, déplie tes ailes
Laisse-nous voler très haut
Nous laisserons ce monde derrière nous
Et les jours tristes sont maintenant terminés
S'il te plaît, déplie tes ailes
Laisse-nous voler très haut
Nous laisserons ce monde derrière nous
Et les jours tristes sont maintenant terminés
Et les jours tristes sont maintenant terminés
Tu es plus qu'une simple chanson
Tu donnes plus que de l'harmonie
J'apprends ton poème
Et je chante ta mélodie
Tu es composé de manière fantastique
Et tu es arrangé jusqu'à la fin
Dans chacune de tes notes
L'amour est programmé
Si j'avais un dernier souhait
Si c'était mon dernier jour aujourd'hui
Je veux juste que tu m'emmènes avec toi
Peu importe où
S'il te plaît, déplie tes ailes
Laisse-nous voler très haut
Nous laisserons ce monde derrière nous
Et les jours tristes sont maintenant terminés
S'il te plaît, déplie tes ailes
Laisse-nous voler très haut
Nous laisserons ce monde derrière nous
Et les jours tristes sont maintenant terminés
Et les jours tristes sont maintenant terminés
Et les jours tristes sont maintenant terminés
Si j'avais un dernier souhait
Si c'était mon dernier jour aujourd'hui
Je veux juste que tu m'emmènes avec toi
Peu importe où
S'il te plaît, déplie tes ailes
Laisse-nous voler très haut
Nous laisserons ce monde derrière nous
Et les jours tristes sont maintenant terminés
S'il te plaît, déplie tes ailes
Laisse-nous voler très haut
Nous laisserons ce monde derrière nous
Et les jours tristes sont maintenant terminés
Et les jours tristes sont maintenant terminés
Et les jours tristes sont maintenant terminés
(Fin)