Текст и перевод песни Muhabbet - Aklimdan Gecenler

Aklimdan Gecenler

Yarama tuz basmana gerek kalmadı
Zaten kanamakta
İçimdeki harabeyi toplayamadım
Her şey yarım kalmış

Eziliyorum bu ağırlığın altında
Hayat beni bırakmış
Buna can nasıl dayanır söyle?
Buna canım nasıl dayanır söyle?

Keşkelerle yaşayıp kendime yalan söylemeseydim (keşke)
Konuştuklarımı önce düşünüp sonra söyleseydim (keşke)
Hesabı kendimle adalet peşinde
Kaderin faturasını öderim sevgimle

Yarama tuz basmana gerek kalmadı
Zaten kanamakta
İçimdeki harabeyi toplayamadım
Her şey yarım kalmış

Eziliyorum bu ağırlığın altında
Hayat beni bırakmış
Buna can nasıl dayanır söyle?
Buna canım nasıl dayanır söyle?

Keşkelerle yaşayıp kendin yalan söylemeseydin (keşke)
Konuştuklarını önce düşünüp sonra söyleseydin (keşke)
Hesabı kendinle adalet peşinde
Kaderin faturasını ödersin sevginle

Yarama tuz basmana gerek kalmadı
Zaten kanamakta
İçimdeki harabeyi toplayamadım
Her şey yarım kalmış

Eziliyorum bu ağırlığın altında
Hayat beni bırakmış
Buna can nasıl dayanır söyle?
Buna canım nasıl dayanır söyle?

Les nuits qui ont traversé mon climat

Tu n'as pas besoin de mettre du sel sur ma blessure
Elle saigne déjà
Je n'ai pas pu rassembler les ruines en moi
Tout est resté inachevé

Je suis écrasée sous ce poids
La vie m'a abandonnée
Comment l'âme peut-elle supporter ça, dis-moi ?
Comment mon âme peut-elle supporter ça, dis-moi ?

Si seulement j'avais vécu avec des regrets et ne m'étais pas menti (si seulement)
Si seulement j'avais réfléchi avant de parler (si seulement)
Je suis à la poursuite de la justice avec mon propre compte
Je paierai la facture du destin avec mon amour

Tu n'as pas besoin de mettre du sel sur ma blessure
Elle saigne déjà
Je n'ai pas pu rassembler les ruines en moi
Tout est resté inachevé

Je suis écrasée sous ce poids
La vie m'a abandonnée
Comment l'âme peut-elle supporter ça, dis-moi ?
Comment mon âme peut-elle supporter ça, dis-moi ?

Si seulement tu avais vécu avec des regrets et ne t'étais pas menti (si seulement)
Si seulement tu avais réfléchi avant de parler (si seulement)
Tu es à la poursuite de la justice avec ton propre compte
Tu paieras la facture du destin avec ton amour

Tu n'as pas besoin de mettre du sel sur ma blessure
Elle saigne déjà
Je n'ai pas pu rassembler les ruines en moi
Tout est resté inachevé

Je suis écrasée sous ce poids
La vie m'a abandonnée
Comment l'âme peut-elle supporter ça, dis-moi ?
Comment mon âme peut-elle supporter ça, dis-moi ?