Dur - Muhabbet перевод на французский

Dur

(Çek hayalini gözlerimin önünden
Çek şu hayalini kalbimi yorma
Kalbin, kalbin, kalbin, kalbin
Kalbin, kalbin kalbin, kalbin
-Canın çok kıymetli değil mi?
-Haksız mıyım?
-Haksızsın tabi

Sus sakkın konusma kaçırıyorsun o dudaklarından
Ahret suallerin beni delirtir
Bıkmadın mı beni sorgulamaktan?
Öldürdün dirildim burnumdan getirdin
Kursunlar yedirdin ömrümü yedim
Dur bitsin artik dursun yalanlarin
Sus bitsin artik sussun yalanlarin
Dur bitsin artik dursun yalanlarin
Sus bitsin artik sussun yalanlarin

Ortadan kaybolsam arar bulurmuydun korkmadan kopardim
Seni kendimden bitti bu oyun
Sihirlerin o sivri dilin dengesizliğin beni yedin bitirdin
Sen beni hiç düşünmedin sade kendini sevdin
Dur bitsin artik dursun yalanlarin
Sus bitsin artik sussun yalanlarin
Dur bitsin artik dursun yalanlarin
Sus bitsin artik sussun yalanlarin

Dur bitsin artik dursun yalanlarin
Sus bitsin artik sussun yalanlarin
Dur bitsin artik dursun yalanlarin
Sus bitsin artik sussun yalanlarin

Stop

(Efface ton rêve de devant mes yeux
Efface ce rêve, ne torture pas mon cœur
Ton cœur, ton cœur, ton cœur, ton cœur
Ton cœur, ton cœur, ton cœur, ton cœur
-Ta vie n'est-elle pas précieuse ?
-Ai-je tort ?
-Bien sûr que tu as tort

Taise-toi, ne parle pas, tu perds tes mots
Tes questions d'au-delà me rendent fou
N'en as-tu pas assez de me questionner ?
Tu m'as tué, je suis revenu à la vie, tu m'as fait revivre
Tu m'as nourri de balles, j'ai dévoré ma vie
Stop, que tout s'arrête, que tes mensonges cessent
Taise-toi, que tout s'arrête, que tes mensonges cessent
Stop, que tout s'arrête, que tes mensonges cessent
Taise-toi, que tout s'arrête, que tes mensonges cessent

Si je disparaissais, me chercherais-tu ? J'ai coupé les liens sans peur
Je me suis séparé de toi, ce jeu est terminé
Tes sortilèges, ta langue acérée, ton instabilité, tu m'as dévoré, tu m'as détruit
Tu n'as jamais pensé à moi, tu n'as aimé que toi-même
Stop, que tout s'arrête, que tes mensonges cessent
Taise-toi, que tout s'arrête, que tes mensonges cessent
Stop, que tout s'arrête, que tes mensonges cessent
Taise-toi, que tout s'arrête, que tes mensonges cessent

Stop, que tout s'arrête, que tes mensonges cessent
Taise-toi, que tout s'arrête, que tes mensonges cessent
Stop, que tout s'arrête, que tes mensonges cessent
Taise-toi, que tout s'arrête, que tes mensonges cessent