Dünya - Muhabbet перевод на французский

Dünya

Masallar seytanlarin elinde
Dalgami geciyorlar bizimle
Kiyamet yine kapimizin onunde
Dunya niye kotulerin elinde
Bizi manyak mi sandin
Ne zamandir uyandik
Yalanlarin batsin
Oyunlarindan usandik
Zavalli sahir, soyler gonulden
Cakallar almis, fakirin elinden
Nefret susmuyor, savas lar durmuyor
Bu duzen neden degismiyor?
Masallar seytanlarin elinde
Dalgami geciyorlar bizimle
Kiyamet yine kapimizin onunde
Dunya niye kotulerin elinde
Bizi aptal mi sandin?
Aklimizi kacirmadik
Palavralar anlattin
Bizde yutukmu inandin
Yalanci sahit cikar sozunden
Imansiz hakim, ne anlar yeminden
Nefret susmuyor, savaslar durmuyor
Bu duzen niye degismiyor?
Masallar seytanlarin elinde
Dalgami geciyorlar bizimle
Kiyamet yine kapimizin onunde
Dunya niye kotulerin elinde
Masallar seytanlarin elinde
Dalgami geciyorlar bizimle
Kiyamet yine kapimizin onunde
Dunya niye kotulerin elinde
Masallar seytanlarin elinde
Dalgami geciyorlar bizimle
Kiyamet yine kapimizin onunde
Dunya niye kotulerin elinde

Le monde

Les contes sont entre les mains des démons
Ils se moquent de nous
Le jugement dernier est de nouveau à notre porte
Pourquoi le monde est-il entre les mains des méchants
Tu penses que nous sommes fous ?
Depuis quand nous nous sommes réveillés
Que tes mensonges sombrent
Nous sommes fatigués de tes jeux
Pauvre magicien, dis-le du fond du cœur
Les chacals ont pris, des mains du pauvre
La haine ne se tait pas, les guerres ne s'arrêtent pas
Pourquoi cet ordre ne change-t-il pas ?
Les contes sont entre les mains des démons
Ils se moquent de nous
Le jugement dernier est de nouveau à notre porte
Pourquoi le monde est-il entre les mains des méchants
Tu penses que nous sommes des idiots ?
Nous n'avons pas perdu la tête
Tu as raconté des histoires
Tu as cru que nous les avalerions ?
Le faux témoin sort de sa parole
Le juge sans foi, que comprend-il du serment ?
La haine ne se tait pas, les guerres ne s'arrêtent pas
Pourquoi cet ordre ne change-t-il pas ?
Les contes sont entre les mains des démons
Ils se moquent de nous
Le jugement dernier est de nouveau à notre porte
Pourquoi le monde est-il entre les mains des méchants
Les contes sont entre les mains des démons
Ils se moquent de nous
Le jugement dernier est de nouveau à notre porte
Pourquoi le monde est-il entre les mains des méchants
Les contes sont entre les mains des démons
Ils se moquent de nous
Le jugement dernier est de nouveau à notre porte
Pourquoi le monde est-il entre les mains des méchants