Текст и перевод песни Muhabbet - Ein Brandmal

Ein Brandmal

Ich hab ein brandmal
Von einem leben davor
Und zeig dir manchmal ein kleines stück davon
Komm schenk der straße doch nur mal dein ohr
Du wirst dich wundern
Hier singt ein Straßenchor

Vieles ist geschehn
Ich brauch zeit um alles zu verstehn

Stück für stück dringen sie unter die haut
Die bilder der vergangenheit auf die ich so bau.

Liebe ist passiert(vorbei)
Sie steht jetzt irgendwo mit irgendwem

Stück für stück tauchen sie wieder auf
Alle diese gefühle die ich zum leben brauch

Sag ihnen was du fühlst
Was du spürst und was dich berührt
Das die straßen die du fühlst
Dich niemals in die irre führt

Ich hab ein brandmal
Von meinem leben davor
Und sing dir manchmal ein kleines stück davon
Komm schenk der straße doch nur mal dein ohr
Du wirst dich wundern
Hier singt ein Straßenchor[2x]

Ich konnte meinen weg sehn
Von anfang an
Woltte ich es überstehn und

Stück für stück tauchen sie wieder auf
Die bilder der vergangenheit auf die bau.

Denn ich weiß nix vom leben
Nur was ich gelernt hab
Lässt mich jetzt auf beiden beinen stehn

Stück für stück tauchen sie wieder auf
Alle diese gefühle die ich zum leben brauch

Sag ihnen was du fühlst
Was du spürst und was dich berührt
Das die straße die du fühlst
Dich niemals in die irre führt

Ich hab ein brandmal
Von meinem leben davor
Und sing dir manchmal ein kleines stück davon
Komm schenk der straße doch nur mal dein ohr
Du wirst dich wundern
Hier singt ein Straßenchor[2x]

Sing mit mir so laut du kannst woohhoo[3x]
Ich sing mit dir so laut ich kann
Ya... sing mit mir so laut du kannst

Ich hab ein brandmal
Von meinem leben davor
Und zeig dir manchmal ein kleines stück davon
Komm schenk der straße doch nur mal dein ohr
Du wirst dich wundern
Hier singt ein Straßenchor

Ich schenk ein toast aus für Bocklemünd
Ich schenk ein toast aus für alle die mit mir sind
Ich schicke grüße an alle mein brüder
Ich schenk ein toast aus für alle die jetzt mitfühln

Ich hab ein brandmal

Клеймо

У меня есть клеймо,
От прошлой жизни,
И иногда я показываю тебе его частичку.
Прислушайся к улице,
Ты удивишься,
Здесь поёт уличный хор.

Многое случилось,
Мне нужно время, чтобы всё понять.

Кусочек за кусочком они проникают под кожу,
Картины прошлого, на которых я строю.

Любовь случилась (и прошла),
Теперь она где-то с кем-то.

Кусочек за кусочком они снова всплывают,
Все эти чувства, которые мне нужны для жизни.

Скажи им, что ты чувствуешь,
Что ты ощущаешь и что тебя трогает,
Что улица, которую ты чувствуешь,
Никогда не собьёт тебя с пути.

У меня есть клеймо,
От моей прошлой жизни,
И иногда я пою тебе её частичку.
Прислушайся к улице,
Ты удивишься,
Здесь поёт уличный хор [2x].

Я видел свой путь,
С самого начала,
Хотел пережить это и

Кусочек за кусочком они снова всплывают,
Картины прошлого, на которых я строю.

Ведь я ничего не знаю о жизни,
Только то, чему я научился,
Позволяет мне сейчас твёрдо стоять на ногах.

Кусочек за кусочком они снова всплывают,
Все эти чувства, которые мне нужны для жизни.

Скажи им, что ты чувствуешь,
Что ты ощущаешь и что тебя трогает,
Что улица, которую ты чувствуешь,
Никогда не собьёт тебя с пути.

У меня есть клеймо,
От моей прошлой жизни,
И иногда я пою тебе её частичку.
Прислушайся к улице,
Ты удивишься,
Здесь поёт уличный хор [2x].

Пой со мной так громко, как можешь, вухуу [3x]
Я пою с тобой так громко, как могу.
Да... пой со мной так громко, как можешь.

У меня есть клеймо,
От моей прошлой жизни,
И иногда я показываю тебе его частичку.
Прислушайся к улице,
Ты удивишься,
Здесь поёт уличный хор.

Я поднимаю тост за Боклеменд,
Я поднимаю тост за всех, кто со мной.
Передаю привет всем моим братьям.
Я поднимаю тост за всех, кто сейчас сопереживает мне.

У меня есть клеймо.