Текст и перевод песни Muhabbet - Hatice

Hatice

)
Unter diesem Tuch
Hast du dein Gold versteckt
Zum Schutz von dem Staub dieser Straßen hälst du dich bedeckt
Unter diesem Tuch
Hast du dein Gold versteckt
Zum Schutz von dem Staub dieser Straßen hälst du dich bedeckt

()
Ich dachte ich kenne alle Farben dieser Stadt doch mein Horizont grenzt am Beton
Ich dachte ich kenne alle Farben dieser Stadt doch mein Horizont grenzt am Beton
Doch hintem Beton - zeigst du mir deinen Morgen deinen Abend alle Farben sich entfalten zu nem Bunten Schmetterling

(Refrain4x)
Ha-Ha-Hatice

(Part II)
Was geschieht mit mir wenn du mich berührst spürst du es auch?
Diese Energien die durch Körper zum Herzen fliesst und in den Bauch
Du liegst in meinen Armen und alles wird Leicht
Du liegst in meinen Armen und alles wird Leicht

()
Ich dachte ich kenne alle Farben dieser Stadt doch mein Horizont grenzt am Beton
Ich dachte ich kenne alle Farben dieser Stadt doch mein Horizont grenzt am Beton
Doch hintem Beton - zeigst du mir deinen Morgen deinen Abend alle Farben sich entfalten zu nem Bunten Schmetterling

(Refrain4x)
Ha-Ha-Hatice

(Part III)
An diesem Ort ohne dich an meiner Seite - möcht ich nicht bleiben
Zusammen könn wir lachen über Schwachsinn zusammen könn wir life
Die Zeit die wir nicht vereint sind fühlt sich an als wenn sie nie vergeht
Und sitze ich hier und star die Uhr an der Wand an ich flippe aus
Hörst du das ticken des Sekundenzeigers? Hörst du es auch?
Hörst du das ticken des Sekundenzeigers? Hörst du es auch?

(Refrain4x)
Ha-Ha-Hatice

Hatice

)
Under this scarf
You've hidden your gold
For protection from the dust of these streets, you keep yourself covered
Under this scarf
You've hidden your gold
For protection from the dust of these streets, you keep yourself covered

()
I thought I knew all the colors of this city, but my horizon is bordered by concrete
I thought I knew all the colors of this city, but my horizon is bordered by concrete
But behind the concrete - you show me your morning, your evening, all the colors unfold into a colorful butterfly

(Chorus4x)
Ha-Ha-Hatice

(Part II)
What happens to me when you touch me, do you feel it too?
These energies that flow through the body to the heart and into the belly
You lie in my arms and everything becomes light
You lie in my arms and everything becomes light

()
I thought I knew all the colors of this city, but my horizon is bordered by concrete
I thought I knew all the colors of this city, but my horizon is bordered by concrete
But behind the concrete - you show me your morning, your evening, all the colors unfold into a colorful butterfly

(Chorus4x)
Ha-Ha-Hatice

(Part III)
In this place without you by my side - I do not want to stay
Together we can laugh about nonsense, together we can live
The time that we are not together feels like it never passes
And as I sit here and stare at the clock on the wall, I freak out
Can you hear the ticking of the second hand? Can you hear it too?
Can you hear the ticking of the second hand? Can you hear it too?

(Chorus4x)
Ha-Ha-Hatice