Текст и перевод песни Muhabbet - In deinen straßen

In deinen straßen

Ich rap in meinen Straßen in meinem Leben
In meiner Gegend wo ich auch war.
Sie sind die Zeugen können mir erzählen was mit mir geschah.
Diese Zeilen schreib ich aus Frust
Auf diese Fragen zu antworten hab ich keine Lust .(hab ich keine Lust)
Ja irgendwann ist auch Schluss
Mit diesem Zwischenspiel ohne Sehnsucht ohne Ziel.
Wo Gewinner auch Verlierer sind. (auch Verlierer sind)
Wir brauchen keinen Trost auch keinen Spot und Hohn.
Sie gaben euch euer Leben ist das der verdiente Lohn.
Das sind doch auch unsere Tränen auch unser Boden auch unser Leben
Auch wenn ihr gehen müssten nein könnte ich nicht gehen.
Ich rap in meinen Straßen in meinem Leben
In meiner Gegend wo ich auch war.
Sie sind die Zeugen können mir erzählen was mit mir geschah.
Denn nur diese Straßen nur dieses Leben
Nur diese Gegend war für mich da
Und sie zeigen mir wirklich wer ich bin und war.
Bin nur diese Straßen nur dieses Leben
Nur diese Gegend war für mich da
Und sie zeigen mir wirklich wer ich bin und war.
Diese Viertel ist eins von vielen wo unsere Kinder gemeinsam spielen.
Ihr merkt es nicht wie sie an einem Strang ziehen.
Sie wachsen wie in den selben Ecken auf und leben den selben Film
Müssen das selbe Brot kennen den selben Ort
Lernen vom selben Lehrer jo die Schrift und das Wort.
Denn die Heimat ist dort ja wo das Leben beginnt
Das zählt doch für dich nicht für ein Ausländerkind
Ich kenne alle diese Straßen blind
Was seid ihr was ihr hier alle nicht sind.
Diese Leben wär so einfach wir teilen alle doch das selbe Dach.
Atmen die selbe Luft
Ich hör nur wie mein Schicksal ruft
Ich rap in meinen Straßen in meinem Leben
In meiner Gegend wo ich auch war.
Sie sind die Zeugen können mir erzählen was mit mir geschah.
Denn nur diese Straßen nur dieses Leben
Nur diese Gegend war für mich da
Und sie zeigen mir wirklich wer ich bin und war.
Bin nur diese Straßen nur dieses Leben
Nur diese Gegend war für mich da
Und sie zeigen mir wirklich wer ich bin und war.
Ich rap in meinen Straßen in meinem Leben
In meiner Gegend wo ich auch war.
Sie sind die Zeugen können mir erzählen was mit mir geschah.
Denn nur diese Straßen nur dieses Leben
Nur diese Gegend war für mich da
Und sie zeigen mir wirklich wer ich bin und war.

On your streets

I rap on my streets, in my life
In my neighborhood, where I once was.
They are the witnesses, they can tell you what happened to me.
I write these lines out of frustration
I don't want to answer these questions. (I don't want to)
Yes, at some point it all ends
With this interlude, without longing, without a goal.
Where winners are also losers. (also losers)
We need no comfort, no mockery or scorn.
They gave you your life, is that the deserved reward?
These are also our tears, our ground, our lives
Even if you had to leave, no, I couldn't leave.
I rap on my streets, in my life
In my neighborhood, where I once was.
They are the witnesses, they can tell you what happened to me.
Because only these streets, only this life
Only this neighborhood was there for me
And they truly show me who I am and was.
I am only these streets, only this life
Only this neighborhood was there for me
And they truly show me who I am and was.
This quarter is one of many where our children play together.
You don't notice how they pull together.
They grow up in the same corners and live the same movie
They have to know the same bread, the same place
Learn from the same teacher, yeah, the writing and the word.
Because home is where life begins
That doesn't count for you, not for a foreign child
I know all these streets blindly
What are you, what you all are not here.
This life would be so simple, we all share the same roof.
Breathing the same air
I only hear my destiny calling
I rap on my streets, in my life
In my neighborhood, where I once was.
They are the witnesses, they can tell you what happened to me.
Because only these streets, only this life
Only this neighborhood was there for me
And they truly show me who I am and was.
I am only these streets, only this life
Only this neighborhood was there for me
And they truly show me who I am and was.
I rap on my streets, in my life
In my neighborhood, where I once was.
They are the witnesses, they can tell you what happened to me.
Because only these streets, only this life
Only this neighborhood was there for me
And they truly show me who I am and was.