Текст и перевод песни Muhabbet - In deinen straßen

In deinen straßen

Ich rap in meinen Straßen in meinem Leben
In meiner Gegend wo ich auch war.
Sie sind die Zeugen können mir erzählen was mit mir geschah.
Diese Zeilen schreib ich aus Frust
Auf diese Fragen zu antworten hab ich keine Lust .(hab ich keine Lust)
Ja irgendwann ist auch Schluss
Mit diesem Zwischenspiel ohne Sehnsucht ohne Ziel.
Wo Gewinner auch Verlierer sind. (auch Verlierer sind)
Wir brauchen keinen Trost auch keinen Spot und Hohn.
Sie gaben euch euer Leben ist das der verdiente Lohn.
Das sind doch auch unsere Tränen auch unser Boden auch unser Leben
Auch wenn ihr gehen müssten nein könnte ich nicht gehen.
Ich rap in meinen Straßen in meinem Leben
In meiner Gegend wo ich auch war.
Sie sind die Zeugen können mir erzählen was mit mir geschah.
Denn nur diese Straßen nur dieses Leben
Nur diese Gegend war für mich da
Und sie zeigen mir wirklich wer ich bin und war.
Bin nur diese Straßen nur dieses Leben
Nur diese Gegend war für mich da
Und sie zeigen mir wirklich wer ich bin und war.
Diese Viertel ist eins von vielen wo unsere Kinder gemeinsam spielen.
Ihr merkt es nicht wie sie an einem Strang ziehen.
Sie wachsen wie in den selben Ecken auf und leben den selben Film
Müssen das selbe Brot kennen den selben Ort
Lernen vom selben Lehrer jo die Schrift und das Wort.
Denn die Heimat ist dort ja wo das Leben beginnt
Das zählt doch für dich nicht für ein Ausländerkind
Ich kenne alle diese Straßen blind
Was seid ihr was ihr hier alle nicht sind.
Diese Leben wär so einfach wir teilen alle doch das selbe Dach.
Atmen die selbe Luft
Ich hör nur wie mein Schicksal ruft
Ich rap in meinen Straßen in meinem Leben
In meiner Gegend wo ich auch war.
Sie sind die Zeugen können mir erzählen was mit mir geschah.
Denn nur diese Straßen nur dieses Leben
Nur diese Gegend war für mich da
Und sie zeigen mir wirklich wer ich bin und war.
Bin nur diese Straßen nur dieses Leben
Nur diese Gegend war für mich da
Und sie zeigen mir wirklich wer ich bin und war.
Ich rap in meinen Straßen in meinem Leben
In meiner Gegend wo ich auch war.
Sie sind die Zeugen können mir erzählen was mit mir geschah.
Denn nur diese Straßen nur dieses Leben
Nur diese Gegend war für mich da
Und sie zeigen mir wirklich wer ich bin und war.

На твоих улицах

Я читаю рэп на своих улицах, в своей жизни,
В своем районе, где я и был.
Они свидетели, могут рассказать тебе, что со мной случилось.
Эти строки я пишу от разочарования,
Отвечать на эти вопросы у меня нет желания. (У меня нет желания)
Да, когда-нибудь все это закончится,
Эта интерлюдия без тоски, без цели.
Где победители тоже проигравшие. (тоже проигравшие)
Нам не нужно утешение, не нужны насмешки и презрение.
Они дали вам вашу жизнь, это заслуженная награда?
Это и наши слезы, и наша земля, и наша жизнь,
Даже если бы тебе пришлось уйти, нет, я бы не смог уйти.
Я читаю рэп на своих улицах, в своей жизни,
В своем районе, где я и был.
Они свидетели, могут рассказать тебе, что со мной случилось.
Ведь только эти улицы, только эта жизнь,
Только этот район был для меня,
И они показывают мне, кто я есть и кем был на самом деле.
Только эти улицы, только эта жизнь,
Только этот район был для меня,
И они показывают мне, кто я есть и кем был на самом деле.
Этот квартал — один из многих, где наши дети играют вместе.
Ты не замечаешь, как они держатся друг за друга.
Они растут в одних и тех же закоулках и живут одним и тем же фильмом,
Должны знать один и тот же хлеб, одно и то же место,
Учиться у одного и того же учителя, да, письму и слову.
Ведь родина там, где начинается жизнь,
Это важно для тебя, но не для ребенка-иностранца.
Я знаю все эти улицы наизусть,
Что вы такое, кем вы все здесь не являетесь.
Эта жизнь была бы так проста, мы все делим одну крышу.
Дышим одним воздухом,
Я слышу только, как зовет меня моя судьба.
Я читаю рэп на своих улицах, в своей жизни,
В своем районе, где я и был.
Они свидетели, могут рассказать тебе, что со мной случилось.
Ведь только эти улицы, только эта жизнь,
Только этот район был для меня,
И они показывают мне, кто я есть и кем был на самом деле.
Только эти улицы, только эта жизнь,
Только этот район был для меня,
И они показывают мне, кто я есть и кем был на самом деле.
Я читаю рэп на своих улицах, в своей жизни,
В своем районе, где я и был.
Они свидетели, могут рассказать тебе, что со мной случилось.
Ведь только эти улицы, только эта жизнь,
Только этот район был для меня,
И они показывают мне, кто я есть и кем был на самом деле.