Текст и перевод песни Muhabbet - Istemesende

Istemesende

İstemesen de
Ayrılamam ki asla senden ben unutamam
Sevmesen bile gel geri yine
İstemesen de

Yıldızları verecektim eline
Baktıkça huzur bulurdum yüzünde
Nasıl inandım senin yalan sözüne
Kızıyorum şimdi kendi kendime

Seni bildim başka bilmem
Sevdiğimsin Başka sevmem
Gidersen sensiz gülmem
Yıldızları verecektim eline

Ayrılamam ki asla senden ben unutamam
Sevmesen bile gel geri yine
İstemesen de

Çıkmıyorsun girdin benim beynime
Hükmedemez oldum yanan kalbime
Derman bulamıyorum derdime
Kızıyorum şimdi kendi kendime

Değerlisin ele vermem
Koklamadan seni ben ölmem
Başkasına yarim demem
Çıkmıyorsun girdin benim beynime

Ayrılamam ki asla senden ben unutamam
Sevmesen bile gel geri yine
İstemesen de

Même si tu ne le veux pas

Même si tu ne le veux pas
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne peux pas t'oublier
Même si tu ne m'aimes pas, reviens quand même
Même si tu ne le veux pas

Je voulais te donner les étoiles
En les regardant, je trouvais la paix dans ton visage
Comment ai-je pu croire à tes mensonges ?
Je me fâche maintenant contre moi-même

Je ne connais que toi
Tu es la seule que j'aime
Si tu pars, je ne rirai plus
Je voulais te donner les étoiles

Je ne peux pas me séparer de toi, je ne peux pas t'oublier
Même si tu ne m'aimes pas, reviens quand même
Même si tu ne le veux pas

Tu ne sors pas, tu es entré dans mon cerveau
Je ne peux plus contrôler mon cœur qui brûle
Je ne trouve pas de remède à mon chagrin
Je me fâche maintenant contre moi-même

Tu es précieuse, je ne te laisserai pas partir
Je mourrai sans respirer ton parfum
Je ne dirai pas à une autre que tu es ma moitié
Tu ne sors pas, tu es entré dans mon cerveau

Je ne peux pas me séparer de toi, je ne peux pas t'oublier
Même si tu ne m'aimes pas, reviens quand même
Même si tu ne le veux pas