Текст и перевод песни Muhabbet - Kein Ausweg

Kein Ausweg

(Part1)
Es geht so vorbei
Du bist raus dacht ich
Aus meinem kopf

Was bleibt ist nur zeit
Viel zu weit
Stehst du weg von mir

Es gibt kein zuzweit
Die einsamkeit reisst uns mit herein

Ins nichts
Ins gar nichts
Wo gar nichts wo nichts ist

(Refrain)
Es gibt kein ausweg ich seh ihn nicht
Es steht kein ausweg für mich in sicht
Was ich draus lern interessiert mich nicht
Hol mich hier raus sonst ersticke ich

Es gab nur uns ich mein dich und mich
Ich weiß was falsch ist doch das ist richtig
Du weißt das du alles bist
Denn warst mir so wichtig

(Part2)
Ich bin nicht mehr das was ich mal für dich war
Sie sagen
Ich wär kalt
Mit mir hätte man keinen halt

Warum glaubst du das
Warum fragst du das mich nicht
Es war doch kein spaß
Ich dacht ich wäre dir wichtig

(Refrain)
Es gibt kein ausweg ich seh ihn nicht
Es steht kein ausweg für mich in sicht
Was ich draus lern interessiert mich nicht
Hol mich hier raus sonst ersticke ich

Es gab nur uns ich mein dich und mich
Ich weiß was falsch ist doch das ist richtig
Du weißt das du alles bist
Denn du warst mir so wichtig

Mein Seelenheil

(Refrain)
Ich suche nur mein seelenheil
Doch finde nur das gegenteil
Zeig mir ein weg
Wohin es geht
So das ich versteh

Ich suche nur mein seelenheil
Doch finde nur das Gegenteil
Was ich selber nicht frag
Wird mich gefragt
Und Das tag für tag

(Part1)
Ständig angestrengt immer unterwegs
Steh ich auf und staun
Wie die Welt sich dreht

Wer ist freund und feind
Wer geht weg wer bleibt
Ich geh jetzt fort und hol mir meinen beweis

Raus auf die Straße, ich schau mich um
Und frag mich nur warum
Das keiner versteht

&Das ich das bin was ich bin
Weil die straße in mir lebt

Immer höflich immer nett
An den grenzen meiner nerven
Doch ich zoll respekt

Weil ich weiß warum ich hier bin
Behalte ich meine ruh
Und schau dem ganzen zu

(Refrain)
Ich suche nur mein seelenheil
Doch finde nur das Gegenteil
Was ich selber nicht frag
Wird mich gefragt
Und das jeden tag

(Part2)
Ständig aufgeweckt immer aufgebracht
Steh ich auf und staun wie das Schicksal lacht
Was. bleibt mir nur
Was. zeigt mir nun
Das. richtige was ich weiter mach

Auch wenn ich singe Rapp ich mir doch die Seele Frei
Verlier ich meine ruhe zähl ich immer bis drei
Eins, zwei, drei

Es ist ein kreis
Aus dem wir nicht rauskommn
Du weißt es hat alles noch nicht begonnn

Wer weiß was ich alles noch hab für dich

No Way Out

(Part1)
It passes by so fast
You're gone, I thought
From my head

What remains is just time
Far too distant
You stand away from me

There is no second
Loneliness pulls us in

Into nothingness
Into absolute nothing
Where there's nothing, where nothing is

(Chorus)
There's no way out, I don't see it
No escape is in sight for me
What I learn from this doesn't interest me
Get me out of here or I'll suffocate

There was only us, I mean you and me
I know what's wrong, but this feels right
You know you're everything
Because you were so important to me

(Part2)
I'm not what I used to be for you
They say
I'm cold
With me, there's no hold

Why do you believe that?
Why don't you ask me?
It wasn't a joke
I thought I was important to you

(Chorus)
There's no way out, I don't see it
No escape is in sight for me
What I learn from this doesn't interest me
Get me out of here or I'll suffocate

There was only us, I mean you and me
I know what's wrong, but this feels right
You know you're everything
Because you were so important to me

My soul's salvation

(Chorus)
I'm only searching for my soul's salvation
But I only find the opposite
Show me a way
Where it leads
So I can understand

I'm only searching for my soul's salvation
But I only find the opposite
What I don't ask myself
I am asked
And that, day after day

(Part1)
Constantly strained, always on the go
I get up and marvel
How the world turns

Who is friend and foe
Who leaves, who stays
I'm leaving now to get my proof

Out on the street, I look around
And just ask myself why
Nobody understands

That I am what I am
Because the street lives in me

Always polite, always nice
At the limits of my nerves
But I pay respect

Because I know why I'm here
I keep my calm
And watch it all

(Chorus)
I'm only searching for my soul's salvation
But I only find the opposite
What I don't ask myself
I am asked
And that, every day

(Part2)
Constantly awakened, always agitated
I get up and marvel as fate laughs
What is left for me
What shows me now
The right thing to do next

Even though I sing, I rap my soul free
If I lose my calm, I always count to three
One, two, three

It's a circle
That we can't escape
You know it hasn't even begun

Who knows what I still have for you