Текст и перевод песни Muhabbet - Kein Ausweg

Kein Ausweg

(Part1)
Es geht so vorbei
Du bist raus dacht ich
Aus meinem kopf

Was bleibt ist nur zeit
Viel zu weit
Stehst du weg von mir

Es gibt kein zuzweit
Die einsamkeit reisst uns mit herein

Ins nichts
Ins gar nichts
Wo gar nichts wo nichts ist

(Refrain)
Es gibt kein ausweg ich seh ihn nicht
Es steht kein ausweg für mich in sicht
Was ich draus lern interessiert mich nicht
Hol mich hier raus sonst ersticke ich

Es gab nur uns ich mein dich und mich
Ich weiß was falsch ist doch das ist richtig
Du weißt das du alles bist
Denn warst mir so wichtig

(Part2)
Ich bin nicht mehr das was ich mal für dich war
Sie sagen
Ich wär kalt
Mit mir hätte man keinen halt

Warum glaubst du das
Warum fragst du das mich nicht
Es war doch kein spaß
Ich dacht ich wäre dir wichtig

(Refrain)
Es gibt kein ausweg ich seh ihn nicht
Es steht kein ausweg für mich in sicht
Was ich draus lern interessiert mich nicht
Hol mich hier raus sonst ersticke ich

Es gab nur uns ich mein dich und mich
Ich weiß was falsch ist doch das ist richtig
Du weißt das du alles bist
Denn du warst mir so wichtig

Mein Seelenheil

(Refrain)
Ich suche nur mein seelenheil
Doch finde nur das gegenteil
Zeig mir ein weg
Wohin es geht
So das ich versteh

Ich suche nur mein seelenheil
Doch finde nur das Gegenteil
Was ich selber nicht frag
Wird mich gefragt
Und Das tag für tag

(Part1)
Ständig angestrengt immer unterwegs
Steh ich auf und staun
Wie die Welt sich dreht

Wer ist freund und feind
Wer geht weg wer bleibt
Ich geh jetzt fort und hol mir meinen beweis

Raus auf die Straße, ich schau mich um
Und frag mich nur warum
Das keiner versteht

&Das ich das bin was ich bin
Weil die straße in mir lebt

Immer höflich immer nett
An den grenzen meiner nerven
Doch ich zoll respekt

Weil ich weiß warum ich hier bin
Behalte ich meine ruh
Und schau dem ganzen zu

(Refrain)
Ich suche nur mein seelenheil
Doch finde nur das Gegenteil
Was ich selber nicht frag
Wird mich gefragt
Und das jeden tag

(Part2)
Ständig aufgeweckt immer aufgebracht
Steh ich auf und staun wie das Schicksal lacht
Was. bleibt mir nur
Was. zeigt mir nun
Das. richtige was ich weiter mach

Auch wenn ich singe Rapp ich mir doch die Seele Frei
Verlier ich meine ruhe zähl ich immer bis drei
Eins, zwei, drei

Es ist ein kreis
Aus dem wir nicht rauskommn
Du weißt es hat alles noch nicht begonnn

Wer weiß was ich alles noch hab für dich

Нет выхода

(Часть 1)
Всё проходит
Ты ушла, думал я,
Из моей головы.

Осталось только время,
Слишком далеко
Ты от меня.

Нет больше "мы",
Одиночество затягивает нас внутрь,

В никуда,
В абсолютное ничто,
Где ничего, где нет ничего.

(Припев)
Нет выхода, я его не вижу,
Не вижу выхода для себя,
Мне всё равно, какой из этого извлеку урок,
Вытащи меня отсюда, иначе я задохнусь.

Были только мы, я имею в виду тебя и меня,
Я знаю, что это неправильно, но это правильно,
Ты знаешь, что ты — всё,
Ведь ты была так важна для меня.

(Часть 2)
Я уже не тот, кем был для тебя,
Они говорят,
Что я холодный,
Что на меня нельзя положиться.

Почему ты так думаешь?
Почему ты не спросишь меня?
Это были не шутки,
Я думал, что я важен для тебя.

(Припев)
Нет выхода, я его не вижу,
Не вижу выхода для себя,
Мне всё равно, какой из этого извлеку урок,
Вытащи меня отсюда, иначе я задохнусь.

Были только мы, я имею в виду тебя и меня,
Я знаю, что это неправильно, но это правильно,
Ты знаешь, что ты — всё,
Ведь ты была так важна для меня.

Моё душевное спокойствие.

(Припев)
Я ищу лишь душевный покой,
Но нахожу лишь обратное,
Покажи мне путь,
Куда идти,
Чтобы я понял.

Я ищу лишь душевный покой,
Но нахожу лишь обратное,
То, о чём я сам не спрашиваю,
Спрашивают у меня,
И день за днём.

(Часть 1)
Постоянно напряжён, всегда в пути,
Встаю и удивляюсь,
Как вращается мир.

Кто друг, а кто враг,
Кто уйдёт, кто останется,
Я ухожу, чтобы найти подтверждение.

Выхожу на улицу, оглядываюсь
И спрашиваю себя, почему
Никто не понимает,

Что я тот, кто я есть,
Потому что улица живёт во мне.

Всегда вежлив, всегда приветлив,
На грани срыва,
Но я проявляю уважение.

Потому что я знаю, зачем я здесь,
Я сохраняю спокойствие
И наблюдаю за всем этим.

(Припев)
Я ищу лишь душевный покой,
Но нахожу лишь обратное,
То, о чём я сам не спрашиваю,
Спрашивают у меня,
И каждый день.

(Часть 2)
Постоянно бодрствую, всегда взвинчен,
Встаю и удивляюсь, как смеётся судьба.
Что мне остаётся?
Что мне показывает
Правильный путь, по которому я должен идти?

Даже когда я пою, читаю рэп, я освобождаю свою душу,
Теряю спокойствие, считаю до трёх,
Раз, два, три.

Это круг,
Из которого мы не можем выйти,
Ты знаешь, всё ещё даже не начиналось.

Кто знает, что ещё я храню для тебя.