Текст и перевод песни Muhabbet - Limanima Gel

Limanima Gel

Gel, limanıma gel
Beklemekten yoruldum
Karanlıkta kayboldun mu?
Gel, artık yanıma gel
Beklemekten yoruldum
Söyle bizi unuttun mu?

Hergün biraz daha derinlerde kaybolayım
Senin bende hatıran
Yavaş yavaş silinsede gözyaşlarım kurumuyor
Ah kafam darman duman

Sabahlara kadar telefonun ucunda
Ellerimde çiçekler tren istasyonunda
Kendimi kaybettim bu yolda nolur dön yoluna
Karanlıkta kayboldun mu?

Gel, limanıma gel
Beklemekten yoruldum
Karanlıkta kayboldun mu?
Gel, artık yanıma gel
Beklemekten yoruldum
Söyle bizi unuttun mu?

Bir görsen halimi, sinirlerim fıttırıyor
Özleminden tutuldum
Sen burda olmayınca, tadım tuzum bozuluyor
Bu kadar eziyet yeter

Sabahlara kadar mesajların başında
Yüreğimde ümitler, tren istasyonunda
Dengemi kaybettim bu yolda nolur dön yuvana
Söyle bizi unuttun mu?

Gel, limanıma gel
Beklemekten yoruldum
Karanlıkta kayboldun mu?
Gel, artık yanıma gel
Beklemekten yoruldum
Söyle bizi unuttun mu?
Gel, limanıma gel

Gel, artık yanıma gel

Viens à mon port

Viens, à mon port
J'en ai assez d'attendre
T'es-tu perdu dans les ténèbres ?
Viens, viens à mes côtés maintenant
J'en ai assez d'attendre
Dis-moi, m'as-tu oubliée ?

Chaque jour, je me perds un peu plus dans les profondeurs
Ton souvenir en moi
S'estompe peu à peu, mais mes larmes ne se tarissent pas
Oh, ma tête est dans un brouillard épais

Jusqu'au matin, au bout du fil du téléphone
Des fleurs dans mes mains à la gare
Je me suis perdue sur cette route, s'il te plaît, reviens sur ton chemin
T'es-tu perdu dans les ténèbres ?

Viens, à mon port
J'en ai assez d'attendre
T'es-tu perdu dans les ténèbres ?
Viens, viens à mes côtés maintenant
J'en ai assez d'attendre
Dis-moi, m'as-tu oubliée ?

Si tu pouvais voir mon état, mes nerfs lâchent
Je suis consumée par le manque de toi
Quand tu n'es pas là, mon existence perd son goût
Ce supplice suffit

Jusqu'au matin, en tête de tes messages
Des espoirs dans mon cœur, à la gare
J'ai perdu mon équilibre sur cette route, s'il te plaît, reviens au foyer
Dis-moi, m'as-tu oubliée ?

Viens, à mon port
J'en ai assez d'attendre
T'es-tu perdu dans les ténèbres ?
Viens, viens à mes côtés maintenant
J'en ai assez d'attendre
Dis-moi, m'as-tu oubliée ?
Viens, à mon port

Viens, viens à mes côtés maintenant