Текст и перевод песни Muhabbet - Melekler Sahit

Melekler Sahit

Ağlatmasın kaderin, güldürsün yüzünü
Değmesin mutsuzluk, keder ve hüzün
Arkada kalmasın hiçbir şeyde gözün
Lokumdan tatlıydı inan her bir sözün

Adını yazdırdın, kaptın yerini
Hediyem bu sana, uzat elini

Giderken kalbimde götürdüm seni
Üzülme arada gelirim geri
Laleler, güller veremem belki
Şahittir melekler unutmam seni

Giderken kalbimde götürdüm seni
Üzülme arada gelirim geri
Laleler, güller veremem belki
Şahittir melekler unutmam seni

Aa ov

Ağlatmasın kaderin, güldürsün yüzünü
Değmesin mutsuzluk, keder ve hüzün
Arkada kalmasın hiçbir şeyde gözün
Lokumdan tatlıydı inan her bir sözün

Adını yazdırdın, kaptın yerini
Hediyem bu sana, uzat elini

Giderken kalbimde götürdüm seni
Üzülme arada gelirim geri
Laleler, güller veremem belki
Şahittir melekler unutmam seni

Giderken kalbimde götürdüm seni
Üzülme arada gelirim geri
Laleler, güller veremem belki
Şahittir melekler unutmam seni (of)

Angels are Witnesses

May your destiny not make you cry, may it bring smiles to your face
May unhappiness, sorrow, and sadness not touch you
May your eyes not lag behind in anything
Your every word was sweeter than Turkish delight

You wrote your name, you took your place
This is my present for you, extend your hand

I took you with me in my heart when I left
Don't be sad, I'll be back sometimes
I may not be able to give you tulips or roses
Angels are witness, I will not forget you

I took you with me in my heart when I left
Don't be sad, I'll be back sometimes
I may not be able to give you tulips or roses
Angels are witness, I will not forget you

Aa ov

May your destiny not make you cry, may it bring smiles to your face
May unhappiness, sorrow, and sadness not touch you
May your eyes not lag behind in anything
Your every word was sweeter than Turkish delight

You wrote your name, you took your place
This is my present for you, extend your hand

I took you with me in my heart when I left
Don't be sad, I'll be back sometimes
I may not be able to give you tulips or roses
Angels are witness, I will not forget you

I took you with me in my heart when I left
Don't be sad, I'll be back sometimes
I may not be able to give you tulips or roses
Angels are witness, I will not forget you (of)