Текст и перевод песни Muhabbet - Melekler Sahit

Melekler Sahit

Ağlatmasın kaderin, güldürsün yüzünü
Değmesin mutsuzluk, keder ve hüzün
Arkada kalmasın hiçbir şeyde gözün
Lokumdan tatlıydı inan her bir sözün

Adını yazdırdın, kaptın yerini
Hediyem bu sana, uzat elini

Giderken kalbimde götürdüm seni
Üzülme arada gelirim geri
Laleler, güller veremem belki
Şahittir melekler unutmam seni

Giderken kalbimde götürdüm seni
Üzülme arada gelirim geri
Laleler, güller veremem belki
Şahittir melekler unutmam seni

Aa ov

Ağlatmasın kaderin, güldürsün yüzünü
Değmesin mutsuzluk, keder ve hüzün
Arkada kalmasın hiçbir şeyde gözün
Lokumdan tatlıydı inan her bir sözün

Adını yazdırdın, kaptın yerini
Hediyem bu sana, uzat elini

Giderken kalbimde götürdüm seni
Üzülme arada gelirim geri
Laleler, güller veremem belki
Şahittir melekler unutmam seni

Giderken kalbimde götürdüm seni
Üzülme arada gelirim geri
Laleler, güller veremem belki
Şahittir melekler unutmam seni (of)

Les Anges sont Témoins

Que le destin ne te fasse pas pleurer, qu'il illumine ton visage
Que le malheur, la tristesse et le chagrin ne te touchent pas
Que ton regard ne soit pas laissé pour compte dans aucune affaire
Chaque mot que tu as dit était plus doux que le lokum, crois-moi

Tu as gravé ton nom, tu as pris ta place
C'est mon cadeau pour toi, tends ta main

En partant, je t'ai emporté dans mon cœur
Ne t'inquiète pas, je reviens de temps en temps
Je ne peux peut-être pas t'offrir des tulipes et des roses
Les anges sont témoins, je ne t'oublierai jamais

En partant, je t'ai emporté dans mon cœur
Ne t'inquiète pas, je reviens de temps en temps
Je ne peux peut-être pas t'offrir des tulipes et des roses
Les anges sont témoins, je ne t'oublierai jamais

Aa ov

Que le destin ne te fasse pas pleurer, qu'il illumine ton visage
Que le malheur, la tristesse et le chagrin ne te touchent pas
Que ton regard ne soit pas laissé pour compte dans aucune affaire
Chaque mot que tu as dit était plus doux que le lokum, crois-moi

Tu as gravé ton nom, tu as pris ta place
C'est mon cadeau pour toi, tends ta main

En partant, je t'ai emporté dans mon cœur
Ne t'inquiète pas, je reviens de temps en temps
Je ne peux peut-être pas t'offrir des tulipes et des roses
Les anges sont témoins, je ne t'oublierai jamais

En partant, je t'ai emporté dans mon cœur
Ne t'inquiète pas, je reviens de temps en temps
Je ne peux peut-être pas t'offrir des tulipes et des roses
Les anges sont témoins, je ne t'oublierai jamais (of)