Текст и перевод песни Muhabbet - Melekler Sahit
Ağlatmasın
kaderin,
güldürsün
yüzünü
Пусть
твоя
судьба
не
заставит
тебя
плакать,
пусть
твоя
судьба
заставит
тебя
смеяться.
Değmesin
mutsuzluk,
keder
ve
hüzün
Пусть
это
не
коснется
несчастья,
горя
и
печали
Arkada
kalmasın
hiçbir
şeyde
gözün
Не
спускай
глаз
ни
на
что.
Lokumdan
tatlıydı
inan
her
bir
sözün
Это
было
слаще
зефира,
поверь
мне,
каждое
твое
слово
Adını
yazdırdın,
kaptın
yerini
Ты
напечатал
свое
имя,
ты
занял
его
место
Hediyem
bu
sana,
uzat
elini
Это
мой
подарок
для
тебя,
дай
мне
руку.
Giderken
kalbimde
götürdüm
seni
Я
забрал
тебя
в
своем
сердце,
когда
уходил.
Üzülme
arada
gelirim
geri
Не
волнуйся,
я
иногда
деконструирую.
Laleler,
güller
veremem
belki
Может,
я
не
могу
дать
тюльпаны
и
розы?
Şahittir
melekler
unutmam
seni
Ангелы-
свидетели,
я
тебя
не
забуду
Giderken
kalbimde
götürdüm
seni
Я
забрал
тебя
в
своем
сердце,
когда
уходил.
Üzülme
arada
gelirim
geri
Не
волнуйся,
я
иногда
деконструирую.
Laleler,
güller
veremem
belki
Может,
я
не
могу
дать
тюльпаны
и
розы?
Şahittir
melekler
unutmam
seni
Ангелы-
свидетели,
я
тебя
не
забуду
Ağlatmasın
kaderin,
güldürsün
yüzünü
Пусть
твоя
судьба
не
заставит
тебя
плакать,
пусть
твоя
судьба
заставит
тебя
смеяться.
Değmesin
mutsuzluk,
keder
ve
hüzün
Пусть
это
не
коснется
несчастья,
горя
и
печали
Arkada
kalmasın
hiçbir
şeyde
gözün
Не
спускай
глаз
ни
на
что.
Lokumdan
tatlıydı
inan
her
bir
sözün
Это
было
слаще
зефира,
поверь
мне,
каждое
твое
слово
Adını
yazdırdın,
kaptın
yerini
Ты
напечатал
свое
имя,
ты
занял
его
место
Hediyem
bu
sana,
uzat
elini
Это
мой
подарок
для
тебя,
дай
мне
руку.
Giderken
kalbimde
götürdüm
seni
Я
забрал
тебя
в
своем
сердце,
когда
уходил.
Üzülme
arada
gelirim
geri
Не
волнуйся,
я
иногда
деконструирую.
Laleler,
güller
veremem
belki
Может,
я
не
могу
дать
тюльпаны
и
розы?
Şahittir
melekler
unutmam
seni
Ангелы-
свидетели,
я
тебя
не
забуду
Giderken
kalbimde
götürdüm
seni
Я
забрал
тебя
в
своем
сердце,
когда
уходил.
Üzülme
arada
gelirim
geri
Не
волнуйся,
я
иногда
деконструирую.
Laleler,
güller
veremem
belki
Может,
я
не
могу
дать
тюльпаны
и
розы?
Şahittir
melekler
unutmam
seni
(of)
Ангелы-
свидетели,
я
не
забуду
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Levent Ersen, Murat Ersen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.