Текст и перевод песни Muhabbet - Paradies

Paradies

Du flehst, du schreist, wer hört dich?
Du fühlst, du weinst, sie spür'n nichts
Der Boden unter deinen Füßen zerbricht
Wenn du nicht aus deinem Gefängnis ausbrichst

Ich trag mein Herz auf der Zunge
Sodass meine Gedanken richtig funktionieren
Was ich erlebt hab ist eine Sache
Meine Gefühle kann ich kontrollieren

Ich nehme nur die Wahrheit auf
Denn durch Lügen ist die pure Güte abgetaucht
Verlorenes Mitgefühl
Und die Ehre gab es gleich im Schlussverkauf

Was wäre wenn die Liebe
Alles bestimmen würde?
Du wärst im Paradies
Ich wär' im Paradies

Du flehst, du schreist, wer hört dich?
Du fühlst, du weinst, sie spür'n nichts
Der Boden unter deinen Füßen zerbricht
Wenn du nicht aus deinem Gefängnis ausbrichst

Wir leben auf dem Schachbrett
Alles menschliche wurde einfach assimiliert
24 Stunden Lügenpresse
Sprengstoff, Angst wir werden bombardiert

Egal was wir machen
Wir sollten uns auf das Wesentliche konzentrier'n
Komm' wir suchen das Mitgefühl
Nur mit Liebe können wir den Schaden reparieren

Was wäre wenn die Liebe
Alles bestimmen würde?
Du wärst im Paradies
Ich wär' im Paradies

Doch, du flehst, du schreist, wer hört dich?
Du fühlst, du weinst, sie spür'n nichts
Der Boden unter deinen Füßen zerbricht
Wenn du nicht aus deinem Gefängnis ausbrichst

Du flehst, du schreist, wer hört dich?
Du fühlst, du weinst, sie spür'n nichts
Der Boden unter deinen Füßen zerbricht
Wenn [Die Zeit ist reif] du nicht aus
Deinem Gefängnis ausbrichst

Paradise

You plead, you scream, who hears you?
You feel, you cry, they feel nothing
The ground beneath your feet is crumbling
If you don't break out of your prison

I wear my heart on my tongue
So that my thoughts function properly
What I've experienced is one thing
I can control my feelings

I only accept the truth
Because through lies pure goodness has drowned
Empathy lost
And honor too, it was in a fire sale

What if love
Determined everything?
You'd be in paradise
I'd be in paradise

You plead, you scream, who hears you?
You feel, you cry, they feel nothing
The ground beneath your feet is crumbling
If you don't break out of your prison

We live on a chessboard
Everything human was simply assimilated
24-hour fake news
Explosives, fear, we are getting bombed

No matter what we do
We should focus on what's essential
Let's find empathy
Only with love can we repair the damage

What if love
Determined everything?
You'd be in paradise
I'd be in paradise

Yet, you plead, you scream, who hears you?
You feel, you cry, they feel nothing
The ground beneath your feet is crumbling
If you don't break out of your prison

You plead, you scream, who hears you?
You feel, you cry, they feel nothing
The ground beneath your feet is crumbling
If [The time is now] you don't
Break out of your prison